We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the compact segment
Countryman
Ca alternativă exclusivă la sedanul clasic, coupé-ul cu patru uşi se adresează tuturor clienţilor care preferă un design sofisticat şi un aspect sigur de sine şi în segmentul compact.
As an exclusive alternative to the classic saloon, the four-door coupe addresses all target groups that prefer a sophisticated design and a self-assured look in the compact segment as well.
Prin coupé-ul cu patru uşi elegant şi sportiv, producătorul de automobile premium îşi completează gama din segmentul compact cu un model foarte orientat spre design destinat publicului urban şi modern.
With the sporty and elegant four-door coupe, the premium automobile manufacturer is adding to its range in the compact segment a particularly designoriented model for modern, urban target groups.
Scaunele Astra oferă caracteristici avansate în segmentul compact, care se găsesc în mod normal doar în clasa premium.
The Astra seats provide advanced features in the compact segment that are normally found only in the premium class.
Toate maşinile care sunt prezente în flota Autoboca, mai precis in segmentul compact, pot deveni mijloace de transport confortabile şi sigure, utile pe orice tip de drum.
All cars present in AutoBoca fleet, more precisely in the compact segment, can become safe and comfortable means of transportation, great for every road.
Comportamentul şasiului poate fi îmbunătăţit suplimentar datorită sofisticatului sistem de suspensie adaptivă FlexRide, o adevărată raritate în segmentul compact.
Chassis behavior can be further enhanced by the sophisticated FlexRide adaptive suspension system. This uses mechatronic chassis technology, integrating mechanical functions with electronic controls, and is a true rarity in the compact segment.
Portretul trenului de rulare este completat de cutiile de viteze manuale cu cinci trepte şi de noua transmisie automată, primul model cu şase trepte de viteză utilizat de Chevrolet în segmentul compact.
Five-speed manual gearboxes and an all-new automatic transmission, Chevrolet's first six-speed application in the compact segment, complete the powertrain menu.
Noul Astra continuă tradiția Opel de a introduce în segmentul compact caracteristici disponibile doar în segmentele superioare.
The new Astra also continues Opel's tradition of introducing features previously only known from higher segments into the compact segment.
Ca dotare opţională, Head-Up Display integral color apare pe o suprafaţă retractabilă, din sticlă specială, amplasată între volan şi parbriz - o premieră în segmentul compact.
As an optional extra, a full-colour Head-Up-Display appears on a special retracting glass surface between the steering wheel and windscreen - a first in the compact segment.
Premieră americană: Conceptul urban sportiv care stă la baza BMW Concept X2 - noua apariţie în segmentul compact - combină excelenţa dinamică şi soliditatea cu un design care se deosebeşte de al celorlalte modele X.
US premiere: The sporty, urban concept underpinning the BMW Concept X2 - the new kid on the block in the compact segment - blends dynamic excellence and solidity with a design that stands apart from the other X models.
Modelul Volvo 343 a pătruns pe un segment foarte important pentru pieţele europene: segmentul compact.
The Volvo 343 entered a very important segment for the European markets - the compact segment.
Pentru segmentul compact BMW a lansat o serie de modele M clasice, care au fost foarte indragite de fanii BMW, precum M3 E30 sau M5 E28.
For the compact segment, BMW launched a series of classic M cars that have gone to the heart of BMW purists, such as the E30 M3, E28 M5 or the M Coupe.
Prin BMW Concept X2, marca premium din München a combinat, cu succes, conceptul de coupé cu caroseria modelelor X, dezvoltând o noutate în segmentul compact.
With the BMW Concept X2, the Munich-based premium brand has successfully combined a coupe concept with the body of X models, developing a novelty in the compact segment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
