Pentru această seară segmentul final vom merge direct la închisoare L. A. County să vorbească cu criminalul acuzat Oscar Keaton.
For our final segment tonight, we go live to the L.A. County Jail to speak with accused murderer Oscar Keaton.
Segmentul final trece în revistă funcţiile osciloscopului şi tehnicile pentru capturarea anomaliilor şi perturbaţiilor formei de undă.
In this final segment, you'll learn techniques for capturing waveform anomalies, disturbances and random events.
Poate închide automat un desen grafic în cazul în care lipseste segmentul final de plotare.
In segmentul final al strazii nu s-a mai tinut cont de caracterul istoric al strazii in interventiile recente (praktiker!
On the final segment of the street, the historic character was totally disregarded in recent interventions (praktiker!
Din fericire, în buget a fost înscris un programul de filmare de două săptămâni pentru post-producție, astfel că la sfârșitul anului 1976 s-au realizat trei filmări separate pentru segmentul final, două dintre ele apărând în film.
As the film was budgeted for two weeks of post-production photography, late 1976 saw three separate shoots for the final segment, but only some of this material was used.
"Prezentul regulament se aplică, de asemenea, transportului rutier de mărfuri de sosire sau de plecare reprezentând fie segmentul inițial, fie segmentul final sau atât segmentele inițiale, cât și cele finale ale unei operațiuni de transport combinat, prevăzute în Directiva 92/106/CEE a Consiliului."
'This Regulation shall also apply to incoming or outgoing carriage of goods by road as either the initial or final leg, or both the initial and final legs, of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC.'
ȘEDINȚĂ DE ECHIPĂ ALPECIN-DECEUNINCK Am vorbit deja mult despre segmentul final.
TEAM MEETING ALPECIN-DECEUNINCK We discussed already, a lot, the final.
Pentru această seară segmentul final vom merge direct la închisoare L. A. County să vorbească cu criminalul acuzat Oscar Keaton.
For our final segment tonight, we go live to the L.A. County Jail to speak with accused murderer Oscar Keaton.
