Folosește serverul proxy pentru a ne deruta.
Dacă nu vrei să folosești serverul proxy configurat de tine pentru anumite adrese din rețea, le poți adăuga urmate de virgulă, în câmpul "Fără proxy pentru".
If you don't want to use a proxy server for specific network addresses, you can add them separated by a comma (,) in the "No proxy for" text box.
Este posibil ca opţiunile pentru serverul proxy să difere în funcţie de profilul de actualizare.
Proxy server options for various update profiles may differ.
În acest caz, configuraţi serverul proxy în Setare actualizare avansată.
If this is the case, then configure proxy server in the advanced update setup.
Bug 995995 - Setați preferințele de testare pentru a redirecționa serverul proxy de testare pentru fluxurile RSS.
Bug 995995 - Set testing prefs to redirect to the test proxy server for RSS feeds.
În cazul în care computerul face parte dintr-o rețea a unei firme și apare un mesaj de setări proxy incorecte, luați legătura cu administratorul de rețea pentru a afla dacă serverul proxy împiedică instalarea Windows Essentials.
If your computer is part of a corporate network and you see a message saying that your proxy settings are incorrect, check with your network administrator to see if a proxy server is preventing you from installing Windows Essentials.
Aplicaţii marcate ca browser-e Internet şi clienţi de email - direcţionează către serverul proxy intern numai traficul pentru aplicaţiile marcate ca browser-e Internet şi clienţi de email
Applications marked as Internet browsers and email clients - limits routing the traffic to the internal proxy server only for the applications marked as Internet browsers and email clients
Cea mai simplă - Un robinet pentru a se conecta la serverul proxy VPN.
Easiest - One tap to connect to VPN proxy server.
Aceasta este o setare care permite iPhone-ului sau iPad-ului tău să își ia opțiunile de configurare pentru serverul proxy automat, de la routerul care emite rețeaua wireless.
This is a setting that allows your iPhone or iPad to get the proxy server configuration automatically from the router that broadcasts the wireless network.
Porturi şi aplicaţii marcate ca browser-e Internet sau clienţi de email - activează direcţionarea către serverul proxy intern a întregului trafic prin porturile HTTP şi POP3, precum şi a tuturor comunicărilor aplicaţiilor marcate ca browser-e Internet şi clienţi de email
Ports and applications marked as Internet browsers or email clients - enables routing of all traffic on HTTP and POP3 ports as well as all the communication of the applications marked as Internet browsers and email clients on the internal proxy server
Deselectezi serverul proxy pentru LAN.
Unselect proxy server for your LAN. Nice.
Porturi HTTP şi POP3 - direcţionează către serverul proxy intern numai traficul prin porturile HTTP şi POP3
HTTP and POP3 ports - limits routing the traffic to the internal proxy server only for HTTP and POP3 ports
Conectivitate la Chrome, Nick. Deselectezi serverul proxy pentru LAN.
Bam! Chrome connectivity issue. Nick. Unselect proxy server for your LAN.
