Vertaling van "si codifica" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fost o preocupare parentală că un concurs promovează și codifică un standard de frumusețe definit de o societate patriarhală.
There's been some parental concern that a pageant promotes and encodes a standard of beauty as defined by a patriarchal society.
Tehnologia PCoIP a ecranului comprimă, criptează și codifică întreaga experiență de lucru la centrul de date, în timp ce menține conectivitatea cu desktopurile din afară și cu soluțiile de stocare în cloud, ceea ce asigură o locație bine securizată pentru gestionarea și păstrarea documentelor.
The display's PCoIP technology compresses, encrypts and encodes the entire computing experience at the data centre while maintaining connectivity with outside desktops and cloud storage, which results in a highly secure location to maintain and manage documents.
Editează, îmbină și codifică sunetul.
Genele modificate în interiorul acestor celule tumorale pot activa și codifica moduri de supraviețuire noi, neimaginate, care permit celulei canceroase să supraviețuiască chiar și celor mai bune tratamente de chimioterapie.
The genes that are modified inside these tumor cells can enable and encode for new and unimagined modes of survival, allowing the cancer cell to live through even our best chemotherapy treatments.
Procesorul audio analizează şi codifică sunetele într-o succesiune specială de informaţii digitale.
The audio processor analyzes and codes sounds into a special pattern of digital information.
Procesorul audio analizează şi codifică sunetele
The audio processor analyses and codes sounds
Tehnologia PCoIP a ecranului comprimă, criptează și codifică întreaga experiență de lucru la centrul de date, în timp ce menține conectivitatea cu desktopurile din afară și cu soluțiile de stocare în cloud, ceea ce asigură o locație bine securizată pentru gestionarea și păstrarea documentelor.
PCoIP is the result of a breakthrough in display compression for connecting desktops over existing standard IP networks. The PCoIP technology compresses, encrypts and encodes the entire computing experience at the data centre.
Goobox este un proiect open source care oferă utilizatorilor o modalitate simplă de a extrage discuri audio-CD și codifica piesele în formate audio digitale populare.
Goobox is an open source project that provides users with a straightforward way to rip Audio-CD discs and encode the tracks to popular digital audio formats.
Carnegie Mellon University tocmai a lansat ultima sa cercetare privind recunoașterea feței, iar algoritmul său îmbunătățit poate extrage și codifica informații cheie din imagine, ceea ce înseamnă că informațiile faciale pot fi extrase rapid din mulțime.
Carnegie Mellon University has just released its latest research on face recognition, and its improved algorithm can extract and encode key information from the picture, which means that facial information can be extracted quickly from the crowd.
Putem capta și codifica canalele pentru o soluție completă la cheie. MIDDLEWARE
We can capture and encode your channels, for a complete turnkey solution. MIDDLEWARE
Despre Protocolul PC-over-IP comprima, cripteaza si codifica intregul serviciu la nivelul data center-ului transmitand numai pixeli catre un dispozitiv de acces PCoIP.
About The PC-over-IP protocol compresses, encrypts and encodes the entire computing experience at the data center and transmits it 'pixels only' across a standard IP network to stateless PCoIP-enabled desktop devices.
Caracteristica "Criptează backupul" din iTunes blochează și codifică informațiile.
The Encrypt backup feature in iTunes locks and encodes your information.
Codorul din sistem transformă și codifică semnalele pentru a reduce la minimum pierderile pe parcursul transmisiei.
The system encoder encodes signals to minimize signal loss during transmission.
