We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and edification
and edifying
and building
and the building
Trăieşte viaţa religioasă ideală pentru inspirarea şi edificarea universului tău.
Live the ideal religious life for the inspiration and edification of all your universe.
Domnilor de viță nobilă, în seara asta, pentru distracția și edificarea dvs, vă prezint soțiile dvs.
Gentlemen of noble birth and noble distinction tonight for your entertainment and edification, I present you with your wives.
Lucrarea infinită a Duhului Sfânt urmărește beneficiul și edificarea omului.
The myriad work of the Holy Spirit is all aimed at benefiting and edifying man.
Ne bucurăm de aceste lucruri şi avem încredere că lucrarea bună va continua sub îndrumarea divină, spre lauda Domnului nostru şi spre mângâierea şi edificarea poporului Său.
We rejoice in these things and trust that the good work will go on under Divine guidance to the praise of our Lord and for the comfort and edification of His people.
Aspiraţia către Înţelepciunea şi Armonie călăuzeşte demersul nostru comun întru şlefuirea Pietrei brute şi edificarea Templului ideal al umanităţii; Indiferent de obedienţele vremelnice, unitatea Ordinului Masonic este eternă şi indisolublilă, aceasta rezultând din tradiţia noastră, ritual şi simbolistică
Aspiration toward the wisdom and harmony the way to our common way to polishing the raw stone and edification of the temple for the ideal of humanity; regardless of obedient, the unity of Masonic Order is eternal, this resulting from our traditions, rituals and symbology
Ele conţin obiceiurile căsătoriei, războiul de apărare, precum şi edificarea căminului.
They include marriage customs, war for defense, and home building.
Timp de mulți ani am urmărit stabilitatea, nefiind implicați în mod serios în apărarea drepturilor omului și edificarea democrației în vecinătatea noastră.
For many years we looked for stability, not being seriously engaged in defending human rights and building democracy in our neighbourhood.
Dezvoltarea capacităților municipale și edificarea încrederii în primării rămâne a fi cel mai important pilon pentru consolidarea integrității și responsabilizării.
The latter, building municipal capacities and trust, remains the most important pillar to strengthening integrity and accountability.
facilitarea și edificarea capacității în ceea ce privește câștigarea încrederii, medierea, dialogul și reconcilierea, în special cu privire la tensiunile care apar între diferite comunități
facilitating and building capacity in confidence-building, mediation, dialogue and reconciliation, with particular regard to emerging inter-community tensions
Scopul parteneriatului este de a promova asocierea politică și integrare economică a acestor țări cu UE, prin intermediul unor instrumente practice pentru a asigura adaptarea la reglementările UE în diverse domenii, armonizarea legislației și edificarea instituțiilor democratice.
The purpose of the Partnership is to promote the countries' political association and economic integration with the EU, principally through practical measures to bring about adaptation to EU regulations in various areas, harmonisation of legislation and the building of democratic institutions.
Apar noi şi noi fenomene care trebuie cercetate: megatendinţele, tranziţia la economia de piaţă a ţărilor ex-socialiste şi edificarea noii economii.
New and new phenomena appear that are to be researched: mega-tendencies, transition to the market economy of the ex-Socialist countries and building of the new economy.
SUA considera ca Moldova are un viitor mare si sunt gata sa o ajute in atragerea investitiilor, desfasurarea reformelor necesare si edificarea unei democratii prospere.
USA considers Moldova to have a bright future and is ready to help it in investment attraction, to carry out the reforms and to build the prosperous democracy.
Rezultatele cercetării pot fi folosite de către structurile decizionale pentru identificarea şi edificarea unui sistem eficient de organizare teritorială a puterii locale în Republica Moldova şi de consolidare a democraţiei locale.
The research results can be used by the decision-making structures to identify and built an efficient system of the local power territorial organization in the Republic of Moldova and to strengthen the local democracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
