We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De fapt, încerc să găsesc o metaforă pentru cineva care a încercat tot ce se poate cu ceva și nu a funcționat.
In fact, I'm trying to think of a metaphor for someone who's really tried their hardest with something and it hasn't worked.
Am încercat de peste, și peste, și peste pentru a obține ceea ce ne-am dorit și nu a funcționat.
We've tried over, and over, and over to get what we wanted and it hasn't worked.
Experimentul prezentat la târgul de ştiinţă a fost un eşec şi nu a funcţionat.
The experiment in the science fair was a flop and did not work.
În timpul utilizării sale, procesul de auto-vindecare al organismului este deblocat, care prin aceste influențe a fost redus la minimum și nu a funcționat corect.
During its use, the body's self-healing process is unlocked, which through these influences was reduced to a minimum and did not work properly.
Adică, ai încercat asta cu mine și nu a funcționat.
I mean, you tried that with me and it didn't work.
Practic, am construit o capcană a morții și nu a funcționat.
Basically, we built a death trap, and it didn't work.
Ați încercat ultima oară și nu a funcționat.
You tried it last time, and it didn't work.
Ați încercat asta, și nu a funcționat.
You tried that, and it didn't work.
Toți acești ani și nu a funcționat.
All these years and it didn't work.
Am încercat, și nu a funcționat, așa că este de peste.
I tried, and it didn't work, so it's over.
De asemenea, am încercat asta acum câteva zile și nu a funcționat.
Also, I already tried a few days ago, and it didn't work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.