We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and prospects
and perspectives
and outlook
and the prospects
În plus, vor fi sprijinite activitățile care vizează o mai bună înțelegere a tendințelor și perspectivelor socioeconomice legate de transport, precum și punerea la dispoziția factorilor de decizie de date bazate pe elemente concrete și de analize.
Activities aiming at improving the understanding of transport-related socioeconomic trends and prospects, and at providing policymakers with evidence-based data and analyses will also be supported.
Aceste amenințări presupun o provocare gravă la adresa activităților și perspectivelor de dezvoltare, având în vedere că riscurile asumate de cei implicați dezvoltare sunt mult prea mari pentru a-și continua activitatea în acest mediu.
These threats pose a serious challenge to development work and prospects, as it has become too risky for those engaged in development to continue their operations in this environment.
Scopul acestei conferințe este acela de a stimula dialogul asupra disciplinelor şi perspectivelor şi de a lua în considerare diverse metode şi unelte în ceea ce privește limbajul discriminatoriu.
The aim of this conference is to stimulate dialogue across disciplines and perspectives and to consider different methods and tools when approaching hate speech.
Posibilitatea de a avea în mod sistematic reuniuni de lucru înainte ca fiecare instituţie să elaboreze materiale legislative şi de reglementare va promova cu siguranţă conlucrarea, reconcilierea ideilor, proiectelor şi perspectivelor şi îmbunătăţirea proiectelor de decizii.
The possibility of systematically having working meetings before each of the institutions produces legislative and regulatory material will surely promote joint working, the reconciliation of ideas, projects and perspectives and the improvement of draft decisions.
Însă în ultimii 3 ani piață s-a schimbat dramatic, iar în unele segmente a cunoscut o inversare reală a așteptărilor și perspectivelor.
But this last 3 years the market has changed dramatically and in some areas experienced a full reversal in terms of expectations and outlook.
Toate deciziile autorității de rezoluție de a prelungi perioada menționată la alineatul (5) se motivează și cuprind o evaluare detaliată a situației care justifică prelungirea, inclusiv a condițiilor și perspectivelor pieței.
Any decision of the resolution authority to extend the period referred to in paragraph 5 shall be reasoned and shall contain a detailed assessment of the situation, including of the market conditions and outlook, that justifies the extension.
Flourit - piatra a stabilitatii, a ordinii, a discernamantului, a concentrarii, ce ajuta la intelegerea si mentinerea idealurilor si perspectivelor, reduce implicarea emotionala, mareste puterea mentala
Flourit - the stone of stability, order, discernment, concentration, helping to understand and maintain ideals and perspectives, reduce emotional involvement, increase mental strength
"(vi) a publica, la fiecare cinci ani, un raport asupra stării, evoluției și perspectivelor mediului, suplimentat de rapoarte indicatoare orientate pe probleme specifice."
"(vi) to publish a report on the state of, trends in and prospects for the environment every five years, supplemented by indicator reports focusing upon specific issues;"
La instituții de clasa sociala, valori familiale și de ocupații evidenta influenta profunda pe care aceste structuri tradiționale o au în conturarea intelegerii și perspectivelor noastre.
To institutions of social class, familiar values, and occupational is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings and perspectives.
Fondul va hotărî cu privire la suma efectivă care va fi alocată, pe baza unei evaluări a diverșilor factori de risc, a planurilor și perspectivelor de afaceri.
The Fund will decide on the actual amount to be allocated on the basis of an assessment of various risk factors, business plans and prospects.
Dacă s-ar aplica doar douăsprezecimile provizorii, cetățenii noștri nu ar înțelege modul în care problemele, chiar și cele foarte importante, ar putea constitui un obstacol pentru bugetul care are un impact direct asupra modului de viață și perspectivelor cetățenilor din întreaga Uniune.
If provisional twelfths alone were applied, our citizens would not understand how issues, even very important ones, could hinder a budget that has a direct impact on the livelihoods and prospects of citizens throughout the Union.
"Raportul privind stabilitatea financiară la nivel global" conține evaluarea la zi a situației și perspectivelor piețelor financiare globale și evidențiază vulnerabilitățile care prezintă riscuri pentru stabilitatea pieței financiare.
The GFSR provides an up-to-date assessment of global financial markets and prospects, and highlights imbalances and vulnerabilities that could pose risks to financial market stability.
Scopul şi obiectivele lucrării: constă în identificarea genezei şi evoluţiei teritoriale, particularităţilor geodemografice şi perspectivelor de evoluţie a proceselor demografice în municipiul Chişinău, formularea recomandărilor practice privind optimizarea şi dezvoltarea durabilă a fenomenelor demografice în municipiu.
The purpose and objectives: evaluating in terms of spatial rapport of territorial evolution, determining evolution specifics and perspectives socio-demographic processes in Chisinau, elaborating proposals on demographic processes optimization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.