We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmatic
BB3 este în mod sistematic şi programatic transdiciplinară, încercînd o abordare teoretică şi practică la un alt nivel.
BB3 is interdisciplinary and in a systematic and programmatic way, interdisciplinary, striving for a theoretical and practical approach on another level.
Concurs pentru elaborarea conceptului spațial și programatic al Parcului Zakrzowek din Cracovia, Polonia - OAR București
Subject: Competition for the elaboration of the spatial and programmatic concept of the Zakrzówek Park in Krakow, Poland
În țările comuniste drepturilor omului au fost ascunse tocmai pentru a fi încălcate flagrant și programatic.
In the communist bloc, human rights were concealed precisely in order to be flagrantly and systematically violated.
Funcțiile de retușare automată convenabile vă permit să îmbunătățiți rapid și programatic fotografia datorită algoritmilor încorporați și dezvoltării aplicațiilor.
Convenient automatic retouching features allow you to quickly and programmatically improve the photo, thanks to the built-in algorithms and application developments.
Deci putem privi arhitectura ca pe un sistem complex de relaţii, atât în mod funcţional cât şi programatic şi într-un mod bazat pe experienţă, emoțional sau social.
So we could think of architecture as complex systems of relationships, both in a programmatic and functional way and in an experiential and emotive or social way.
Rapoartele finale sunt o evidență substanțială a activităților desfășurate și a produselor obținute pentru toată perioada de grant și o descriere a felului cum scopurile au fost atinse atât financiar, cât și programatic.
Final reports are a substantive record of activities conducted and products produced in all the period of a grant and a description of how goals in the approved grant were met both financially and programmatically.
Echipa a dezvoltat inovativ și programatic conceptul RETMAN, într-un sistem RETMAN integrat, prezentat aici, care include: (1) benzi desenate terapeutice; (2) povești terapeutice; (3) desene animate terapeutice; și (4) sistemul robotic terapeutic RoboRETMAN.
The team developed the RETMAN concept in an innovative way, creating an entire system that includes: (1) therapeutic comics; (2) therapeutic stories; (3) therapeutic cartoons; and (4) the therapeutic system RoboRETMAN.
Faptul că în atelierul său muzica şi pictura coexistă la modul simbiotic şi că aceasta muzică este recurent şi programatic semnată de Tangerine Dream, exprimă adevărul că imaginarul determină conştiinţa artistică şi nu numai. Mihai Plămădeală, curator Pagină principală
The fact that in his studio the music and the painting coexist in a symbiotic way and that this music is deliberately and repeatedly signed by Tangerine Dream, expresses the truth that the imaginary determines the artistic conscience and not only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
