We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and progressive
Combinația de elemente puternice și ascuțite este potrivită pentru persoanele tinere și progresiste.
The combination of strong and sharp elements is suitable for young and progressive people.
Într-o cooperare bazată pe parteneriat cu clienții și furnizorii de materiale, ei dezvolta metode de productie flexibile si progresiste in lumea elastomerilor.
In a partnership-based cooperation with customers and material suppliers they develop flexible and progressive production methods in the world of elastomers.
Ar trebui stipulată în constituţie, cum este standardul în ţările europene şi cum este standardul în democraţiile mai avansate şi progresiste.
It should be stipulated in the constitution, as is the norm in European countries, and as is the norm in the most advanced and progressive democracies.
Nominalizarea unei femei, un deputat european foarte profesionist, de încredere și competent, cu un mare ataşament faţă de valorile europene și progresiste, ar putea constitui cea mai bună soluţie pentru frământările politice actuale.
The nomination of a woman, a highly professional, reliable and competent MEP, with a great attachment to the European and progressive values, could be the best solution to the current political turmoil.
Aş dori să fie foarte clar faptul că nu există alternativă în afară de a continua consolidarea forţelor democratice şi progresiste din societatea pakistaneză.
Let me be very clear here: there is no alternative but to continue to strengthen democratic and progressive forces in Pakistan's civil society.
Această tehnică de încrucişare a raselor, combinată cu eliminarea filiaţiilor inferioare, a produs cel puţin o duzină de grupuri viguroase şi progresiste de oameni albaştri superiori, iar voi aţi desemnat unul dintre ele cu numele de cro-Magnons.
This technique of race blending, combined with the elimination of inferior strains, produced a dozen or more virile and progressive groups of superior blue men, one of which you have denominated the Cro-Magnons.
Sunt încântată să am ocazia de a spune că José Luis Zapatero a reuşit să surprindă femeile din Europa cu măsuri extrem de inovatoare şi progresiste.
I am pleased to have the opportunity to say that José Luis Zapatero has not failed to surprise European women with highly innovative and progressive measures.
Implementarea modelelor economice Japoneze in Republica Moldova, ca modele avansate şi progresiste şi propagarea realizărilor Republicii Moldova în Japonia
Implementation in the Republic of Moldova of the Japanese economic models as advanced and progressive models, and propagation of the achievements of the Republic of Moldova in Japan
Avea idei foarte avansate și progresiste despre justiție, despre legi.
A sosit, deci, momentul să fim îndrăzneţi, să avem iniţiative noi şi progresiste, pentru a uşura suferinţa şi pentru a ieşi din criză.
The time has therefore come to be bold, to take new, progressive initiatives to ease their pain, and to exit the crisis.
colectarea, analizarea şi punerea la dispoziţie a informaţiilor, datelor şi statisticilor TIC pentru a sprijini statele membre în crearea şi promovarea unei politici documentate şi progresiste.
Collection, processing and making available of information, details and statistics pertaining to ICT for the purpose of offering support to member states in setting and promoting a progressive and well-documented policy.
PrevNext Autorul trăieşte la Belgrad şi este unul dintre cei mai cunoscuţi reprezentanţi ai scenei literare tinere, alternative şi progresiste din Serbia.
He lives and works as a translator in Belgrade, and is one of the best-known spokespersons of the contemporary, alternative, progressive Serbian literary community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
