We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and finish the job
and finish up
Vino, lasă-mă să te lovesc și să termin treaba.
Come on, let me hit you and finish the job.
Se tem că aș putea să mă strecor și să termin treaba.
I think they're worried that I might sneak in and finish the job.
Aș vrea să rămân cu dr. Harding și să termin treaba cu dinozaurul acesta.
You know, if it's all right, I'd like to stay with Dr. Harding and finish up with the trike.
Aș vrea să rămân cu dr. Harding și să termin treaba cu dinozaurul acesta.
I'D LIKE TO STAY WITH DR. HARDING AND FINISH UP WITH THE TRIKE.
Vrei sa merg eu acolo și sa termin treaba singur?
Do you want me to wheel in there and finish the job myself?
Dacă vrei să rămân viu și să termin treaba, vreau niște lămuriri.
If you want me to stay alive and finish the job you must give me the necessary explanations.
Dacă vrei să rămân viu și să termin treaba, vreau niște lămuriri.
You want me to complete the job, I need some clarification.
Am să mă duc s-o văd și să termin treaba.
I'll go see her and get it done.
Lasă-mă să intru cu oamenii mei în fort și să termin treaba.
Let me and my boys go in and finish off the fort.
Așa că m-am hotărît să-mi iau dosarele acasă și să termin treaba.
So I just decided to take all my files home and sort of finish up.
Sunt pe jumătate tentat să le arunc în râu și să termin treaba.
I'm half tempted to just dump these in the river and have done with it.
Încerc şi să termin treaba pentru zi în casă (am un program săptămânal).
I also try to get any house work done for the day (I have a weekly schedule).
Hrana mea e să-l ascult pe acela care m-a trimis aici și să termin treaba pentru care m-a trimis.
My food is to obey the will of the one who sent me and to finish the work he gave me to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.