We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S-a demonstrat de foarte multe ori ca diferenta nu este data neaparat de solutia informatica, ci de echipa care a conceput si va implementa sistemul.
It has been shown many times that the difference is not necessarily caused by the technical feature instead it's more influenced by the team that designed and implement the system.
Echipa de lucru care are în sarcină implementarea proiectului va crea şi va implementa un material didactic digitalizat într-un număr total de 4/patru/ şcoli de pe teritoriul ambelor ţări.
The team working on this task, create and introduce digitized learning material in a total of 4/ four/ schools in the two countries.
În plus, consorțiul va dezvolta și va implementa un curs de învățare amestecat inter-universitar, care va implica profesori și masteranzi de la toate instituțiile membre.
In addition, the consortium will develop and implement a blended learning inter-university course, involving teachers and MA students from all its member institutions.
Platforma de coridor reprezintă o structură de guvernanță care va elabora și va implementa "planuri de lucru referitoare la coridoare" pentru ca lucrările efectuate de-a lungul coridorului, în diferite state membre și în diferite stadii de realizare, să poată fi îmbinate cu eficacitate.
The corridor platform is a governance structure that will devise and implement "corridor work plans" so that work along the corridor, in different Member States and at different stages of progress can be joined effectively.
Republica Moldova își va alinia legislația la standardele europene și va implementa, de asemenea, normele UE în domeniul aviației care privesc protecția mediului înconjurător, protecția consumatorilor, managementul traficului aerian, reglementarea economică, concurența și aspectele sociale.
Georgia will harmonise its legislation with European standards and implement EU aviation rules in areas such as aviation safety, security, environment, consumer protection, air traffic management, economic regulation, competition issues and social aspects.
Banca va gestiona funcţionarea SMSI, va administra resursele alocate SMSI şi va implementa proceduri ce permit detectarea promptă a evenimentelor de securitate şi reacţia adecvată la incidentele de securitate.
The bank shall manage ISMS functioning, shall administrate the resources allocated to ISMS and shall implement adequate procedures to allow for prompt detecting of security events and due feedback to security incidents.
Echipa a reușit să se claseze pe locul 2 în cadrul hackaton-ului și speră că viitoarea conducere a municipiului Chișinău va ține cont de aceste sugestii și va implementa modificările de infrastructură propuse.
The team managed to rank second in the hackathon and hopes that the future management of Chișinău will take these suggestions into account and implement the proposed infrastructure changes.
Jobrapido are grijă să respecte drepturile Utilizatorilor săi şi va implementa funcţia de mai sus doar la finalul procedurii de autorizare iniţiate pe lângă autorităţile competente.
Jobrapido, which has always paid attention to its Users' rights, will implement the feature described above only at the end of the authorization process carried out before the competent authorities.
Expertul nostru va analiza site-ul tau, va identifica cauzele comune ale timpilor de incarcare prea lenti si va implementa o strategie de remediere a erorilor si cache-urile pentru a imbunatati timpul de incarcare a site-ului.
Our expert will analyze your website, identify common causes of slow loading times, and implement bug fixes and caches to improve your site loading times. GET YOUR FREE QUOTE TODAY
Pe parcursul următorilor doi ani, Alianța va lansa și va implementa programe comune care vor aborda principalele provocări din planul SET prin intermediul unor obiective tehnologice concrete.
Over the next two years, the Alliance will launch and implement joint programmes addressing the key challenges of the SET-Plan with concrete technological objectives.
Vedere mărită În combinaţie cu lansarea "Smart Access", Clarion a selectat noul său slogan de marcă "moves you, connects you", cuvintele-cheie care să exprime noua noastră deviză, şi va implementa o nouă strategie promoţională globală pe baza acestuia.
In conjunction with the launch of "Smart Access," Clarion has selected its new brand slogan "moves you, connects you" as the promotion keyword to express our new mission, and will be rolling out a new global promotional strategy based on it.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va stabili de comun acord cu autorităţile naţionale competente detaliile privind sistemul de distribuţie şi va implementa un astfel de sistem naţional de distribuţie care să asigure următoarele
The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that
Sper că noul Parlament va face ceea ce este cuprins în aceste rapoarte, şi anume că va aplica şi va implementa Tratatul.
I hope that the new Parliament will do what is stated in the reports, which is to apply and implement the Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.