We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you and taking
and take your
Pentru a reduce răspândirea filmulețelor jenante pe YouTube cu profesorii noștri, vă vom scana și vă vom lua telefoanele.
SKINNER (megaphone): Attention, students: In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.
ȘCOALA PRIMARĂ SPRINGFIELD Atenție studenți, în scopul reducerii seriei de clipuri YouTube penibile cu profesorii noștri, vă vom scana și vă vom lua smartphone-urile.
SKINNER (megaphone): Attention, students: In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.
Respingeți-mi propunerea, și vă vom lua pe toți înapoi prin forță.
Reject my proposal, And we'll take you all back by force.
Acum stai acolo, și vă vom lua acasă în siguranță.
Now you sit right there and we'll see that you get home alright.
Daca nu vom veni și va vom lua.
If not, we'll come in and get you.
Atunci vă vom arde casele și vă vom lua animalele.
Then we'll burn your houses and take your livestock.
Vom ucide toți bărbații și vă vom lua femeile să ne împerechem cu ele.
We will kill all your males and take your females to mate with.
Venim înapoi și va vom lua.
We'll go around and get him.
Vă rugăm să specificați clar în scrisoarea dumneavoastră, locurile de muncă de care sunteți interesat - inclusiv numerele de referință - și vă vom lua în considerare pentru toate.
Please make it clear in your letter which jobs you're interested in - including the reference numbers - and we'll consider you for them all.
O să vă facem niște analize și vă vom lua temperatura ca să îi scădeți temperatura și vedeți cum se simte.
We'll get some blood tests and do some fever control to get his temperature down and see how he does.
Și de îndată ce vă atingeți de noi, vă vom da în judecată și vă vom lua tot ce aveți sau veți avea.
As soon as you touch us, we'll sue you for everything you got and everything you'll have.
Dacă nu vom veni și vă vom lua.
If not, we'll come in and get you.
Pentru a reduce răspândirea filmulețelor jenante pe YouTube cu profesorii noștri, vă vom scana și vă vom lua telefoanele.
In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.