Faptul ca planifici totul te face simandicos.
Okay, ce fel de simandicos înseamna asta?
Faptul ca planific câteva lucruri ma face simandicos?
Bineînteles, poate n-ai simți ca sunt aiurita dacă n-ai fi atât de simandicos.
Of course, maybe you woudn't fee I was flighty if you weren't the word's most humongous fuddy-duddy.
Îmi pare rau ca m-am lalait, D-le Simandicos.
Sorry I dilly-dallied, Mr. Fuddy-Duddy.
Nu le-aș trece niciodată pragul, e prea simandicos pentru mine.
I'd never cross their threshold, it's too posh for me.
Daca nu te-as fi știut, as putea spune ca ești simandicos.
Foarte simandicos, și nu neg asta.
El e prea simandicos pentru așa ceva.
Mă duc la cel mai simandicos loc, destinația e o nuntă.
I'm going to that most presumptuous of all things, a destination wedding.
Iubesc ca tu ești puțin simandicos.
I love that you're a little priss.
Delilah participă la un eveniment simandicos mâine seară.
Delilah's got a big shindig tomorrow night.
Dacă aș avea și eu un "outfit" așa simandicos, poate că aș conduce eu investigația.
If I had a little spiffy outfit like that, maybe I could be in charge too.
