Foarte simplu spus, e suma pe care o cere vânzătorul.
Very simply put, it is the amount demanded by the seller.
Se pare că, mai simplu spus, compoziția substanței nor-urso este aproape aceeași cu urso.
It turns out that, simply put, the composition of the substance of nor-urso is almost equal to urso.
Poate vi se pare surprinzător că, simplu spus, Alzheimerul e una din marile probleme medicale și sociale de azi.
It may surprise you that, put simply, Alzheimer's is one of the biggest medical and social challenges of our generation.
Mai simplu spus, eu sunt legea aici.
Put simply, I am the law here.
Mai simplu spus, acesta este startul proiectului tău.
Simply put, this means your project can now start.
E simplu spus, dar ai dreptate.
Simply put, but you're right.
Pur simplu spus, sunt genii.
Simply put, they are geniuses.
Adică, simplu spus, această interpretare spune că universul este de fapt împărțit într-un număr infinit de imagini ale sale în care fiecare posibil rezultat al fiecărei decizii luate vreodată există undeva în aceste universuri multi-strat.
Simply put, this interpretation states that the universe is split into an infinite number of copies of itself in which every possible outcome to every decision ever made all exists somewhere.
Mai simplu spus, relativismul continua deoarece oamenii iubesc minciunile.
Simply put, relativism continues because men love lies.
Mai simplu spus, idolatria este fuga după năluci.
Simply put, idolatry is settling for shadows.
Mai simplu spus, nu suntem singuri.
Simply put, we are not in this alone.
E simplu spus, dar ai dreptate.
Simply put, but you are right.
Mai simplu spus, doar reduci căldura și lași gravitația să facă restul.
Simply put, you just cut the heat and let gravity do the rest.