De aceea, simţim viaţa ca eternă şi nelimitată de nimic.
Therefore we feel life as eternal and not limited by anything.
Dar până când simțim căldura aia, nu putem să știm.
But until we feel that heat, we can never know.
O să încercăm din nou mâine dacă simțim că ne place.
So we'll try again tomorrow if we feel like it.
Uneori simțim că suntem justificați în a fi furioși pe ceilalți.
Sometimes we feel we are justified in getting angry with others.
Receptorul de pe limbă ne permite să simțim gustul sărat și dulce.
The receptor on the tongue enables tasting salty and sweet flavors.
Vecinii prietenoși ne-au făcut să ne simțim ca acasă în bloc.
The friendly neighbors made us feel right at home in the building.
Opusul fericirii este tristețea, pe care o simțim în perioadele grele.
The reverse of happiness is sadness, felt during tough times.
Cu toții simțim un fior de emoție când pornim într-o nouă aventură.
We all tingle with excitement when setting out on a new adventure.
Mama noastră vitregă are mereu grijă să ne simțim integrați și iubiți.
Our stepmother always makes sure we feel included and cared for.
Ne-au primit deosebit de frumos, făcându-ne să ne simțim ca acasă.
They welcomed us wonderfully, making us feel right at home.
Un tunet îndepărtat ne-a făcut să simțim că se apropie repede ploaia.
Some distant thunder made us feel like rain was approaching fast.
Ne simțim mereu grozav când mergem la festivalul de muzică.
We always have a riotous time when we go to the music festival.
Profesorul ne-a cerut să nu mai vorbim și doar să simțim împreună muzica.
The teacher asked us to stop talking and just feel the music together.
