Uneori, companiile folosesc software liber ca să reducă cheltuielile cu licențele.
Businesses sometimes use free software to cut down expenses on licenses.
Poți să împarți software liber cu prietenii fără să îți faci griji de licențe.
You can share free software with friends without worrying about licenses.
Mulți dezvoltatori contribuie la proiecte de software liber pentru a sprijini comunitatea.
Many developers contribute to free software projects to help the community.
Un program este software liber dacă întrunește toate aceste libertăți.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Următoarele organizații de software liber ar dori donații de computere uzate.
The following free software organizations would like donations of used computers.
Poți rula software liber pe multe sisteme de operare diferite fără să plătești taxe suplimentare.
You can run free software on many different operating systems without extra fees.
Unii dezvoltatori de software liber câștigă bani vânzând servicii de suport.
Some free software developers make money by selling support services.
Când alegi software liber, înseamnă că poți adapta programul cum vrei tu la proiectul tău.
Choosing free software means you can adapt the program freely to your project.
S-ar cuveni să puteți face asta cu software liber.
You ought to be able to do that with free software.
Aceasta este povața interesantă a mișcării pentru software liber.
That's the interesting lesson of the free software movement.
Shareware-ul nu este software liber, și nici măcar semi-liber.
Shareware is not free software, or even semifree.
Totuși, acest discurs nu este despre software liber.
However, this speech is not about free software.
O bucată incredibil de puternic de software liber.
An incredibly powerful piece of free software.