Ar trebui să verificăm dacă softwareul compatibil acceptă toate funcțiile acestui nou hardware.
We should check if the compatible software supports all features of this new hardware.
Managerul ne-a arătat cum softwareul de management simplifică programarea activităților și întocmirea rapoartelor.
The manager demonstrated how management software simplifies scheduling and reporting tasks.
Acesta este softwareul de recunoaștere facială pentru a compara structurile faciale.
Well, here's the recognition software to compare facial structures.
Am moștenit softwareul de control al mâinii de la mama mea.
I inherited my arm control software from my mom.
Dar softwareul brevetat nu capătă aceste beneficii.
But proprietary software does not enjoy these benefits.
Și-au actualizat softwareul de management pentru a include funcții mai bune de analiză și alocare a resurselor.
They upgraded their management software to include better analytics and resource allocation features.
Piața favorizează softwareul compatibil, datorită capacității sale de a se adapta la mai multe medii de operare.
The market favors compatible software for its adaptability across multiple operating environments.
Ne bazăm pe softwareul de management ca să ne prioritizăm sarcinile zilnice și să ne atingem la timp obiectivele.
We rely on management software to prioritize our daily tasks and meet goals on time.
Echipa a constatat că softwareul de management a îmbunătățit transparența și responsabilitatea în modul lor de lucru.
The team found that management software improved transparency and accountability in their work.
Folosind softwareul de management, liderul de proiect s-a asigurat că toate sarcinile au fost duse la bun sfârșit la timp.
By using management software, the project leader ensured all tasks were completed on schedule.
În combinaţie cu hardwareul şi softwareul său acest procesor garantează funcţionarea rapidă şi stabilă a controllerului în orice condiţii de trafic de reţea.
In combination with the hardware and software, it enables stable and fast operation of the controller, regardless of the network load.
Daca obtineti softwareul asa cum este definit mai jos in numele unei firme, declarati ca sunteti autorizat in mod corespunzator sa reprezentati compania si sa acceptati termenii si conditiile acestui acord in numele firmei ce o reprezentati.
If you are obtaining the software as defined below on behalf of a company, you represent that you are duly authorized to represent the company and accept the terms and conditions of the agreement on behalf of the company.
Toate brevetele existente pe softwareul nostru trebuie să fie sub-licenţiabile pentru a permite utilizatorilor noştri să folosească sau să vândă toate versiunile derivate care se folosesc de brevetul respectiv.
All patents practiced by software should be sublicenseable and allow our users to make use or sell derivative versions that practice the patent in question.
