Vertaling van "softwareului" in Engels
Actualizarea bruscă a softwareului a pus un nod în papură prezentării noastre.
The sudden software update threw a wrench in the works during our presentation.
Folosirea softwareului de management a redus confuziile legate de cine răspunde de fiecare sarcină.
Using management software has reduced the confusion about who is responsible for each task.
Cu ajutorul softwareului de management putem supraveghea evoluția mai multor proiecte în același timp.
With management software, we can monitor the progress of multiple projects at once.
În alte cazuri, nu există restricții asupra softwareului care poate fi creat.
Tabela de porturi mai poate include versiuni ale softwareului cand detectia versiunii a fost solicitata.
The port table may also include software version details when version detection has been requested.
Pe langa faptul ca este folositoare in sine, scanarea protocoalelor demonstreaza puterea softwareului open source.
Besides being useful in its own right, protocol scan demonstrates the power of open-source software.
Fiecare copie a softwareului trebuie sa aiba o licenta proprie (separata).
Each copy of the software must have its own (separate) license.
Am făcut o scanare a softwareului lor?
Did I make a hash of their software?
Ubuntu include ceea ce este mai bun în infrastructura de traduceri și accesibilitate pe care comunitatea softwareului liber o are de oferit.
Ubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer.
Exista conflicte raportate dintre noua versiune de control software cu vechea copie a softwareului de tragere, ce provoacă stricăciunile.
There have been reports of newer versions of the control software conflicting with your shooting software and causing malfunction.
Tentația și presiunea sunt mai greu de recunoscut când vin indirect, prin organizații pentru software-ul liber care au adoptat o politică de facilitare a softwareului privat.
The temptation and pressure are harder to recognize when they come indirectly, through free software organizations that have adopted a policy of catering to proprietary software.
Cunoștinte de bază ale calculatorului, instalarea softwareului de bază, și cunoștințe de bază privind gestionarea fișierelor.
Basic computer literacy, basic software installed, and basic knowledge of working with files.
Acest lucru permite si auditul softwareului in vederea descoperirii gaurilor de securitate (nici una nu a fost descoperita pana acum).
This also allows you to audit the software for security holes (none have been found so far).
