Furnicarul solzos, care arată ca un cavaler medieval obosit cu armură.
The scaly anteater, who looks like a tired medieval knight in armor.
Și umplut cu monștri solzos dinte cu ochii mici mărgele.
And filled with scaly tooth monsters with beady little eyes.
Problema care se punea era capacitatea acesteia de a sensibiliza tenul, lăsându-l uscat și solzos.
The problem was that it can be highly sensitising, leaving the skin dry and flaky.
Amândoi aveau un aspect frumos, dar unul dintre ei se simțea frustrat, iar celălalt uscat și solzos.
They both put on a good front, but one of them was feeling the other was feeling dry and flaky.
Artistul a pictat un efect solzos ca să redea pielea de dinozaur.
The artist painted a scaley effect to depict the dinosaur's hide.
Solzii peștelui erau netezi, lucind ca un înveliș solzos.
The scales on the fish were smooth, glistening like a scaley coat.
Sub apă, peștele solzos a țâșnit rapid și a dispărut din vedere.
Beneath the water, the scaley fish darted quickly out of sight.
Un model solzos îi acoperea spinarea reptilei, amestecându-se cu frunzele.
A scaley pattern covered the reptile's back, blending with leaves.
Poate că-l putem folosi pe acest tip solzos.
Maybe we can use this Scaly fellow.
Da, și ceva mare și solzos încercând să-i mănânce.
And something big and scaly trying to eat them.
Sub microscop, stratul de cuticule al firului de păr are un aspect uscat, ţepos, solzos.
Magnified hair shaft cuticle layer has a dry, straw-like, scaly appearance.
Și acolo e prietenul nostru solzos și mare.
And past our large scaly friend.
Nu plec până nu te strivesc sub pumnul meu solzos!
I'm not leaving until I crush you under my scaly fist!
