Pentru când o să am timp să mă-ntorc și să sortez totul.
When I have time to come back and sort through everything.
Exista atât de multe piese pentru a le sortez.
There's so many pieces to sort through.
M-am gândit că ai să mă ajuți să sortez astea.
I thought you would kind of help me sort through it.
Le voi trimite la serviciu până mă apuc să le sortez.
I'll have it sent to work until I can sort through it.
Nu am avut puterea sa sortez toate acest lucru pe cont propriu.
I didn't have the strength to sort through all this on my own.
Poți să mă ajuți să sortez placajele astea de lemn de cireș.
You can help me sort through these cherrywood veneers.
Haide, ajută-mă să sortez astea.
Come on - help me sort through these.
Haide, ajută-mă să sortez astea.
Come on help me sort through these.
Să mă asigur că tata e bine, să sortez lucrurile mamei.
I have to make sure Daddy's all right, sort through Mother's things.
Bănuiesc că trebuie să-i sortez pe toți Bill Smith ăștia.
Guess I'll just have to sort through all these Bill Smiths.
Când sortez documentele, la început nu îmi dau seama care-i care.
When sorting the documents, I never know which is which at first glance.
Lumea zice că sunt dus cu pluta, îmi sortez cutiile de cereale pe culori.
People think I'm mad as a cut snake for color-coding my cereal boxes.
Mi-a întins un desfăcător de scrisori înainte să mă apuc să sortez corespondența.
She handed me a letter opener before I started sorting the post.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.