Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specificarea si
Vertaling van "specificarea si" in Engels
specification and
specify and
Includ aceste metode specificarea și actualizarea periodică a ratelor de conversie?
Do these methods include specification and periodic updating of conversion ratios?
Numai dacă specificarea şi alocarea fondurilor privind emisiile sunt proporţionale, va fi posibil să se evite competiţia.
Unless the specification and allocation of emission allowances is proportional, it will be impossible to avoid distortion of competition.
Pentru a obţine rezultate reproductibile, sunt necesare specificarea şi controlul frecării la fiecare articulaţie.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
Pentru a ajunge la rezultate reproductibile folosind manechinele, este esenţială specificarea şi reglarea frecării la diferite articulaţii, a tensiunii în gât şi în cablurile lombare, precum şi rigiditatea elementului deformabil.
In order to achieve reproducible results using the manikins, it is essential to specify and adjust the friction in the various joints, the tension in the neck and lumbar cables, and the stiffness of the abdominal insert.
Sustine selectarea produselor, specificarea si utilizarea acestora
Supports product selection, specification and use
specificarea și implementarea unor proceduri sigure de utilizare și eliminare a instrumentelor medicale ascuțite și a deșeurilor contaminate.
specifying and implementing safe procedures for using and disposing of sharp medical instruments and contaminated waste.
Absența unei abordări comune în ceea ce privește specificarea și demonstrarea conformității cu nivelurile și cerințele de siguranță ale sistemului feroviar s-a dovedit a fi unul dintre obstacolele în calea liberalizării pieței feroviare.
The absence of a common approach for specifying and demonstrating compliance with safety levels and requirements of the railway system proved to be one of the obstacles to liberalisation of the railway market.
Un aspect important al răspunsului la provocările de mai sus îl constituie specificarea și adoptarea unor criterii de proiectare care să evite riscurile la adresa vieții private și a securității, nu numai la nivel tehnic, ci și la nivel organizațional și al desfășurării activității economice.
An important aspect of the response to the above challenges will be the specification and adoption of design criteria that avoid risks to privacy and security, not only at the technological but also at the organisational and business process levels.
Aceasta privește în special punerea în aplicare integrală a măsurilor de consolidare anunțate în bugetul pentru 2007 și în noul program, precum și specificarea și adoptarea oportună a măsurilor suplimentare de reformă structurală anunțate.
This concerns in particular the full implementation of the consolidation measures announced in the 2007 budget and in the new programme as well as the further specification and timely adoption of the announced additional structural reform measures.
Prin alegerea programelor corespunzătoare şi a tehnologiilor de siguranţă, cât şi prin specificarea şi realizarea interfeţelor, experţii noştri în securitate vă sprijină şi la conectarea în reţea a sistemelor dumneavoastră şi la asigurarea interfeţelor dumneavoastră de sistem.
Furthermore, our security experts assist you with networking your systems and the validation of your system interfaces by selecting suitable software and security technologies and through the specification and realisation of interfaces.
Pentru proiectarea, specificarea și comandarea tuturor produselor necesare pentru a construi un sistem modular de susținere.
Design, specify and order what you need to build a modular support channel. More information
La Hilti, te putem ajuta cu specificarea și proiectarea sistemelor de protecție pasivă la foc.
At Hilti we can help you with specification and design for passive fire protection systems.
analiza cerințelor, specificarea și implementarea aplicațiilor de lucru, în strânsă colaborare cu personalul Eurofound din unitățile operaționale corespunzătoare
Requirement analysis, specification and implementation of business applications, working closely with Eurofound staff from relevant business units.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specificarea si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
