Noi stingem un incendiu, ea dă foc la altceva.
We put out one fire, she starts another.
Dacă nu stingem acest foc, toți vom arde.
If we don't put out this fire, we all burn.
Noi doar stingem incendii și salvăm oameni.
We just put out the fires and save the people.
Acum intrăm să stingem incendiile și să căutăm victime.
We're headed inside now to put out some fires and look for survivors.
Sperăm să stingem disputa înainte să escaladeze și mai mult.
We hope to settle the dispute before it escalates any further.
În loc să planificăm, noi doar stingem incendii pe aici.
Instead of planning ahead, we just keep putting out fires here.
Avem obiceiul să stingem toate luminile când plecăm de acasă.
We make a practice of turning off all lights when leaving the house.
La instruire ne-au învățat cum să stingem un foc în siguranță.
They taught us how to douse a fire safely during training.
Am folosit o pătură udă ca să stingem micuțul incendiu de pe aragaz.
We used a wet blanket to dampen down the small fire on the stove.
Am trimis un email informativ ca să stingem din fașă întrebările.
We sent an email update to head off questions at the pass.
Putem să stingem conflictul dacă ambele părți acceptă să se asculte una pe cealaltă.
We can settle the issue if both parties agree to listen to each other.
Trebuie să stingem felinarul înainte să intrăm în peștera întunecată.
We must douse the lantern before entering the dark cave.
Deci tu îmi spui ca de fiecare data când eu sunt stingem...
So you're telling me that every time I'm blacking out...