Examples with "structura programelor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rezultatele se regăsesc în structura programelor și alocarea resurselor, coordonarea finanțatorilor și eficiența ajutorului.
The results shall feed back into programme design and resource allocation, donor coordination and aid effectiveness.
Televiziunile si radiourile private functioneaza dupa alte reguli, fiind interesate mai mult de audienta, astfel incat si structura programelor difuzate este diferita.
The private television and radio stations work by other rules, being more interested in audience, and so the structure of their broadcasts is different.
formatul de principiu al serviciului de programe, structura programelor, alte aspecte specifice departamentului editorial
the format of programmes in principle, programme structure, other issues specific to the editorial dept
Acestea sunt axate pe organizarea și structura programelor din spitale în ceea ce privește combaterea infecțiilor nosocomiale și prevenirea infecțiilor din centrele de intervenții chirurgicale.
These focus on the organisation and structure of hospital programmes to combat nosocomial infections and prevention of surgical site infections.
În fapt, structura programelor universitare este astfel concepută astfel încât să permită deplina exprimare a personalității studenților și să ofere posibilitatea explorarii capacităților individuale ale acestora in cadrul oferit de sistemele de valori ale arhitecturii si ale societații.
In fact, the structure of the university programs is composed in such a way that it allows full expression of personality and offer students the opportunity to explore their individual capacities in the framework of architecture and societal values.
Structura programelor de investitii publice locale
Acest concept de trinom se regăseşte şi în structura programelor analitice, respectiv a orarelor pentru facultate şi cele două specializări, realizându-se o integrare armonioasă a noţiunilor în succesiunea firească a algoritmului clinico-tehnologic.
This concept of trinoma is also found in the structure of the analytical programs, respectively the curricula for the faculty and the two specializations, achieving a harmonious integration of the notions in the natural sequence of the clinical-technological algorithm.
Prin urmare, în funcție de structura programelor din statele membre, prima vizită se estimează să fie efectuată înainte de iarna anului 2012, iar a doua se estimează să fie desfășurată în anul următor.
Therefore, depending on the design of the Member States programmes, the first visit is expected to be carried out before winter of 2012 while the second is expected to be carried out the following year.
2 comentarii În acest post vom vedea care sunt regulile de bază, componentele şi structura programelor Java.
In this post we will see what are the basic rules, the components and the structure of Java programs.
Ca urmare a procesului de la Bologna, instituțiile de învățământ superior și-au adaptat structura programelor la un sistem cu două cicluri, licență și master.
Following the Bologna process, higher education institutions have adapted the structure of their programmes to a two-cycle Bachelor's and Master's degree system.
informarea personalului academic in privinta: programelor active de cercetare stiintifica, calendarul actiunilor, apelurilor de propuneri la nivelul national, modificarilor intervenite in structura programelor, formulare de elaborare a proiectelor sau de raportare si evaluare, conditiile de eligibilitate, legislatie si reguli de implementare a proiectelor
informing academic staff regarding: active program of scientific research, the timing of actions, calls for proposals on a national level, changes in the structure of programs, formulation of drafting or reporting and evaluation, eligibility requirements, laws and rules implementing projects
Andere resultaten
Întreaga structură a programelor de studii a fost compatibilizată cu programul Bologna.
The study programs are compatible with the Bologna system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
