Vertaling van "studiau" in Engels
Cărturarii studiau inscripțiile săpate în pietrele zidului de incintă al orașului.
Scholars studied the inscriptions carved into the stones of the city wall.
Cercetătorii studiau scrisorile nobilei pentru informațiile lor istorice deosebit de valoroase.
Scholars studied the female aristocrat's letters for historical insights.
Ei studiau limbajul balenelor, încercând sa atribuie anumite frecvente emoțiilor și sa identifice stări.
They were studying the language... trying to assign frequencies to emotions and identify moods.
Chimiștii dispuneau acum de un sistem pentru a ilustra structurile chimice ale moleculelor pe care le studiau.
Chemists now had devised for clearly illustrating the chemical structures of the molecules they were studying.
Oamenii de știință studiau acest element atipic ca să afle de ce nu se conforma.
Scientists studied the aberrant to learn why it did not conform.
Ei studiau cu sârguință cântecele idolilor lor, alegând melodii pe chitare.
They diligently studied the songs of their idols, choosing tunes on guitars.
La fel de curios mi s-a părut și faptul că puține femei studiau.
Just as odd it was the fact that few women studied.
Ei studiau texte vechi care descriau în detaliu apocalipsa.
They studied ancient texts that described the apocalypse in detail.
Zodiacul cuprinde douăsprezece constelații pe care le studiau astronomii din vechime.
The zodiac contains twelve constellations that ancient astronomers studied.
Inginerii studiau principiile forței aburilor pentru a îmbunătăți randamentul utilajelor.
Engineers studied steam power principles to improve machine efficiency.
Inginerii studiau cu atenție stabilitatea podului în arc.
Engineers studied the stability of the humpback bridge carefully.
Cercetătorii studiau cu atenție fauna din jurul zonelor locuite.
Researchers studied wildlife around the peopled zones carefully.
Jucătorii studiau tabelul cu scoruri record ca să înțeleagă ce punctaj le trebuie ca să câștige.
Players studied the high-score table to understand the score needed to win.