Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subiect evitat
Vertaling van "subiect evitat" in Engels
Naraţiunea din spatele acestei expoziţii s-a născut în contextul cercetărilor exhaustive realizate în ultima perioadă referitoare la scheletul uman, element care deseori a devenit un subiect evitat în diferite societăţi.
The narrative behind this exhibition was born in the context of extensive research on the human skeleton in recent years, which has often become an avoided subject in different societies.
Andere resultaten
Bine și ultimul subiect care trebuie evitat la întâlniri.
Okay, so there's one last topic to avoid on a date.
Bine și ultimul subiect care trebuie evitat la întâlniri.
Okay, so there's one last topic to avoid on a date.
Este esenţial ca acest subiect să nu fie evitat de Comisie.
It is essential that the Commission not shy away.
Au evitat orice subiect care ar fi putut stârni tensiuni la cina în familie, ca să păstreze liniștea.
They avoided any antagonizing topics during the family dinner to keep peace.
M-am gândit să-ți vorbesc despre asta, ... dar întotdeauna ai evitat acest subiect.
I'd already thought about telling you this, but... I've always avoided the subject.
Este esenţial ca acest subiect să nu fie evitat de Comisie; în schimb, aceasta trebuie să fie capabilă să dezvolte acţiuni comune cu guvernul Portugaliei şi al Germaniei şi cu guvernele landurilor germane.
It is essential that the Commission not shy away from this subject but instead find the capacity to develop joint actions with the government of Portugal and the governments of Germany and the German Länder.
E un subiect pe care l-am evitat.
This is a subject we've avoided.
Din motive pe care a evitat să le detalieze, nu a vrut să intre în subiect.
For XYZ reasons, he avoided discussing the topic in detail.
În cultura noastră contemporană moartea este un subiect rușinos, penibil și de evitat.
In our contemporary culture, death is a shameful, awkward and avoided topic.
Deci orice subiect care i-ar putea tulbura sentimentul locului în familie ar trebui evitat.
So any topic which could disturb his sense of place in the family should be avoided.
Pe tot drumul de întoarcere ați evitat un anumit subiect și ați vorbit de altceva.
The entire ride home in the car, you avoided a certain subject and made empty conversation.
De exemplu, este de evitat scrierea unor cuvinte intregi doar cu majuscule sau folosirea majusculelor pentru inceputul fiecarui cuvant din subiect.
For example, it's good to avoid writing some words in capital letters or using the capital words at the beginning of every word.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subiect evitat in het Roemeens
Resultaten: 19. Exact: 1. Verstreken tijd: 29 ms.
