Download for Windows Premium
Publiciteit
subiecte tabu

Vertaling van "subiecte tabu" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
taboo subjects
taboo topics
taboos
Sunt anumite subiecte tabu pe care le-ai abordat cu el.
You see, there are certain taboo subjects you broached with him.
Există suficiente subiecte tabu în lume.
There are enough taboo subjects in the world.
Proiectele ei aduc în centrul discuției subiecte tabu și clișee de gândire prin istorii personale față de care se plasează critic și de cele mai multe ori autoironic.
Her projects bring up taboo topics and thinking clichés through personal histories, towards which she is critical and often self-ironic.
Proiectele ei aduc în discuție subiecte tabu și clișee de gândire prin istorii personale, față de care se plasează critic și de cele mai multe ori autoironic.
Taking a critical and, at most times, self-ironic stance, her projects address taboo topics and stereotypical thinking, which she brings forward through personal stories.
Nu putem să evităm aceste dezbateri, cu atât mai mult cu cât ne confruntăm, acum, cu o criză financiară și economică și, astfel, în privința finanțării, nu este loc pentru subiecte tabu.
We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial and economic crisis, and so there is no place for taboo subjects as far as funding is concerned.
Nu cred în subiecte tabu, visez ca atunci când o să fiu mare să lucrez într-o editură şi cred că toate lucrurile ni se întâmplă din motive bine stabilite.
I do not believe in taboo subjects, I dream one day to work in publishing, I love raspberries and cheese and I feel that everything happens for a reason.
Rezumat: Sclavia, aservirea și munca forțată modernă reprezintă subiecte tabu în societatea contemporană, un fenomen ignorat de către toți.
Abstract: Modern slavery, servitude and forced labour are taboo subjects in contemporary society, a phenomenon ignored by all.
Solicitările îndreptăţite ale acestor minorităţi, care se bazează pe principii fundamentale şi practici curente în Uniunea Europeană nu pot constitui subiecte tabu în UE în secolul douăzeci şi unu!
The rightful demands of these minorities, which are based on fundamental principles and current practice in the European Union, cannot constitute taboo subjects in the EU in the twenty-first century!
Analizând toate acestea, Vlad Plahotniuc prin intermediul mass-mediei angajate asociază numele lui Petrenco cu subiecte tabu - "război", "extremism", "terorism".
Realizing all this, Plahotniuc is mobilizing his obedient mass media outlets to somehow link Petrenco's name with such taboo topics as war, extremism, terrorism.
Un alt avantaj era că nu existau subiecte tabu.
Another advantage was with him, no subjects were forbidden.
Discutau subiecte tabu, precum violența domestică.
They discussed taboo issues, like domestic violence.
Nu uitați că nu există subiecte tabu.
And remember, there are no topics that are off-limits.
Nu va exista o reconciliere dacă părțile consideră că propriile păcate sunt subiecte tabu și nu permit ca acestea să fie menționate.
There will be no reconciliation if the sides consider their own sins to be taboo and do not allow them to be mentioned.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subiecte tabu in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.