Vertaling van "substructuri" in Engels
Montarea ascunsă a panourilor compozite din aluminiu pe substructuri metalice
Concealed mounting of aluminium composite panels to metal substructures
Dezvoltarea de structuri și substructuri inovatoare, inclusiv optimizarea capacităților de producție a echipamentelor de producere a energiei din surse eoliene offshore.
Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
Voi încerca să mă uit prin baza de date după substructuri cuantice.
L-M/4-5, valul de pământ prezintă o structură complexă incluzând mai multe depuneri succesive de pământ de culori şi componenţe diferite, precum şi urme de substructuri formate din gropi de stâlp.
The stratigraphic profile L-M/4-5 exposed the rampart's complex structure, which includes several earth layers of different colours and composition, as well as some post holes which are remains of timber substructure.
AG poate înființa substructuri pentru a-i susține activitatea, dacă este considerat necesar.
The AG may establish sub-structures to support its work if considered necessary.
Mandatul unor asemenea substructuri este definit și adoptat de GC.
The mandates of such sub-structures are defined and adopted by the AG.
Instalate pe substructuri adecvate, casetele oferă clădirilor un aspect futurist funcțional, care este popular pentru utilizarea în clădirile administrative și comerciale.
Installed on appropriate substructures, the boxes offer buildings a functional futuristic look that is popular for the use in administrative and commercial buildings.
Având în vedere faptul că colegiile de supraveghetori pot fi organizate în diferite substructuri, este esențial să se garanteze că toți membrii colegiului sunt informați la timp și în mod corespunzător cu privire la discuțiile desfășurate și deciziile adoptate în cadrul substructurilor specifice.
Given that supervisory colleges may be organised in different substructures, it is essential to safeguard that all college members are timely and appropriately informed about the discussions and decisions taken under specific substructures.
Acordurile scrise ar trebui să vizeze, de asemenea, acordurile dintre unii membri ai colegiului implicați în anumite activități ale colegiului, precum cele efectuate prin intermediul anumitor substructuri ale acestuia.
The written arrangements should also cover arrangements between some college members involved in specific college activities such as those performed through specific substructures of the college.
În particular, colegiul de rezoluție ar trebui să recunoască necesitatea de a institui substructuri flexibile în cadrul colegiului de rezoluție pentru a îndeplini funcțiile acestuia și pentru a se asigura că membrii colegiului sunt în măsură să contribuie în mod corespunzător la fiecare dintre funcțiile colegiului.
In particular, the resolution college should recognise the need to establish flexible substructures within the resolution college to carry out college functions and ensure that members are able to contribute in an appropriate manner across each of the college's functions.
Directori executivi, manageri de productie si dezvoltatori de proiecte, producatori de invertoare si componente de putere, furnizori de fundatii, substructuri, cablaj si alte componente
Executives, production managers and project developers, manufacturers of inverters and power components, suppliers of foundations, substructures, wiring and other components
descrierea eventualelor substructuri ale colegiului
a description of any substructures of the college
Cererea menționată la articolul 1 identifică membrii organului de conducere, inclusiv administratorii independenți și, după caz, membrii comitetelor sau ai altor substructuri constituite în cadrul organului de conducere respectiv.
The application referred to in Article 1 shall identify the members of the management body, including independent directors, and, where applicable, the members of committees or other substructures set-up within that management body.
