o descriere a proceselor care trebuie urmate atunci când nu este necesară o decizie comună, dar pare să fie necesară formarea unei înțelegeri comune în cadrul colegiului de rezoluție sau în oricare dintre substructurile sale
a description of the processes to be followed, when joint decision is not required but the formation of a common understanding within the resolution college or within any of its substructures appears necessary
Cine vrea să execute găuri în pereţi ar trebui să meargă la sigur: cu detectoarele digitale manevrabile de la Bosch detectaţi cu precizie şi siguranţă maximă conductorii sub tensiune, ţevile sau grinzile sau ramele de metal cât şi substructurile de lemn. NOU!
You should play it safe if you want to drill in walls: the handy digital detectors from Bosch enable you to find live cables, pipes or girders and frames made of metal, as well as wooden substructures with the highest precision and safety.
Acesta poate de asemenea face parte din substructurile GC.
He may also participate to the sub-structures of the AG.
Atunci când prezintă relevanță, CCG [posibil prin intermediul subgrupului managerilor de proiect (PMSG) și al grupului de lucru pentru chestiuni contractuale (TCI)] vor primi informații de la substructurile existente al GC.
Where relevant the CCG (possibly via the Project Managers sub-group (PMSG) and the Task Force on Contractual Issues (TCI)) will receive input from the existing sub-structures of the AG.
Cu un detector se localizează metalul, substructurile de lemn şi conductorii electrici. Detector
You use the detector to locate metal, wooden substructures and electric cables beforehand. Detector
Ne vor fi de folos substructurile artificale ale entității mele.
Pentru că structurile și substructurile creierului sunt foarte specializate, locația precisă a pierderii neuronale determină ce capacități specifice se vor deteriora.
"Because the structures and substructures of the brain"are so highly specialized, "the precise location of the neuronal loss determines what specific abilities will become impaired."
Pentru macarale TEC de până la 30 mt, substructurile personalizate sunt disponibile pentru montare fără stabilizatori suplimentari.
For the TEC cranes up to 30 mt, customized subframes are available for mountings without additional stabilizers.
Ne vor fi de folos substructurile artificale ale entității mele.
Inainte de a incepe montarea acoperisului, este important sa verifici care este nivelul la care sunt situate substructurile acoperisului.
Before starting the installation, it is important to check how level the roof understructures are.
La caroseriile vehiculelor, suprastructurile și substructurile pentru camioane și autobuze, precum și la osii, se sudează oțel de înaltă rezistență, fără deformații, de obicei prin procesul MAG.
For passenger compartments, superstructures and substructures of trucks and buses as well as axles, high-strength steel is welded distortion-free, usually in the inert gas process.
Pentru că structurile și substructurile creierului sunt foarte specializate, locația precisă a pierderii neuronale determină ce capacități specifice se vor deteriora.
"The cerebral structure"is specialized so "that localization of the neuronal losses"determine what specific expertises "deteriorate."
Pentru că structurile și substructurile creierului sunt foarte specializate, locația precisă a pierderii neuronale determină ce capacități specifice se vor deteriora.
"Because the structures and substructures of the brain"are so highly specialized, "the precise location of the neuronal loss determines what specific abilities will become impaired."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
