Vertaling van "sumatorului" in Engels
Cotele sumatorului funcțional pentru plăcile grafice separate (dGfx) din computerele de birou, computerele de birou integrate și computerele de tip notebook
Functional Adder allowances for discrete graphics cards (dGfx) in desktop, integrated desktop and notebook computers
Cotele sumatorului funcțional TECgraphics pentru plăcile grafice separate (dGfx) din computerele de birou, computerele de birou integrate și computerele de tip notebook din tabelul 1 trebuie să se aplice în locul criteriilor de eligibilitate prevăzute în Energy Star v6.1.
The Functional Adder TECgraphics allowances for discrete graphics cards (dGfx) in desktop, integrated desktop and notebook computers in Table 1 shall apply in place of those in the Energy Star v6.1 eligibility criteria.
În sistemele multiswitch intrările sumatorului trebuie conectate la ieșiri separate ale multiswitchului.
In multiswitch installation the inputs of the combiner have to be connected to separate outputs of the multiswitch.
Jumperii sunt foarte ușor de accesat prin deschiderile speciale de pe panoul frontal al sumatorului (vedeți prima imagine).
The positions are easily accessible through openings in the front side of the diplexer (see the top picture).
Un exemplu de folosire a sumatorului
Eliminarea sumatorului pentru sursele de alimentare redundante suplimentare: EPA și Comisia Europeană sunt la curent cu tehnologia care permite ca sursele de alimentare redundante să fie menținute în modul de veghe și să fie activate numai atunci când sunt necesare.
Removal of Adder for Additional Redundant Power Supplies: EPA and the European Commission are aware of technology that allows redundant power supplies to be kept in standby mode and only activated when needed.
La fel ca în cazul de mai sus, dacă nu sunt utilizate canalele 60, 61, etc. poate fi posibilă utilizarea diplexerelor/multiplexerelor în locul sumatorului.
In the case when cable television does not use channels above 60, it is possible to employ a diplexer (lower attenuation).
Dacă în reţeaua TV nu sunt utilizate canalele 60, 61, etc. poate fi posibilă utilizarea diplexerelor/multiplexerelor în locul sumatorului.
In the case when terrestrial TV does not use channels above 60, there may be used diplexer/multiplexer.
Vedere a sumatorului Sumatorul ZAS VHF + UHF C0410 este proiectat pentru a însuma semnalele antenelor FM/VHF (5-230 MHz) cu cele UHF (470-790 MHz).
The ZA-F10 VHF + UHF C0410 antenna diplexer is designed to combine signals from an FM/VHF (5-230 MHz) and UHF (470-790 MHz) antennas.
