Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supune
Vertaling van "supune" in Engels
Acesta se supune unor norme deontologice care îi garantează independența totală.
They are subject to rules of conduct which guarantee their total independence.
Acest drept se supune perioadelor obligatorii de păstrare în baza legilor UE/locale.
This right is subject to mandatory retention periods under EU/local laws.
Dacă-mi veți comanda să nu fac asta, mă voi supune.
If you command me not to do this, I will obey.
Eu sunt tatăl tău, iar tu te vei supune mie.
I am your father, and you will obey me.
N-am întâlnit încă un demon pe care să nu-l pot supune.
I have yet to encounter a demon that I cannot subdue.
Am venit aici pentru a supune mândria mea, să nu-l deda.
I came here to subdue my pride, not to indulge it.
O societate care se supune legilor umane și crede în justiție.
A society that obeys the human laws and believes in justice.
Poate ai nevoie de cineva care se supune la fiecare comandă.
Maybe you just really need someone... who obeys every command.
Tu rămâi aici, ca să fiu sigură că mi se supune.
You will remain here to be sure he obeys me.
Și voi credeți că mi s-ar supune ca un câine.
And you think she'd obey me like a dog.
Mi te vei supune, altfel voi strânge mâna... așa.
You will obey me, lest I close my hand... thus.
Daca îmi ordonați sa nu fac asta, ma voi supune.
If you command me not to do this, I will obey.
Eram totalmente supus ei, ca un sclav care se supune ordinelor.
I was completely under it, like a slave who obeys orders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die supune bevatten
a se supune v.
a supune la vot v.
take a vote
"The committee will take a vote on the proposal today."
put to a vote
"The committee will put the proposal to a vote."
a nu se supune v.
disobey
"Soldiers who disobey orders can face severe consequences."
a supune v.
put someone through
"They put her through a lot during the interview."
put through
"He was put through a rigorous training program."
a supune spre dezbatere v.
table the discussions
"The chair tabled the discussions for the committee's consideration."
a supune la probe v.
pressure test
"The committee pressure tested the proposal before launch."
! a supune unui interogatoriu v.
! give someone a grilling
"The police gave him a grilling about his whereabouts."
a se supune sub v.
buckle under
"He finally buckled under the intense workload."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supune in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4086. Exact: 4086. Verstreken tijd: 56 ms.
