Procedeul este rareori utilizat în prelucrarea tablei.
This process is rarely used in sheet metal fabrication.
Râdeau în timp ce mutau pietrele pe căsuțele tablei de backgammon.
They laughed as they moved stones across the backgammon board squares.
El și-a împins pionul înainte pentru a controla centrul tablei.
În jocul de mijloc, dama poate domina porțiuni întinse ale tablei.
During the midgame, queens can dominate large sections of the board.
Piesele roșii erau toate grupate pe o singură parte a tablei.
The red checkers were all positioned on one side of the board.
Un burete poate șterge urmele de cretă fără să deterioreze suprafața tablei.
An eraser can remove chalk marks without damaging the chalkboard surface.
Studenții s-au strâns în jurul tablei ca să urmărească demonstrația.
Students gathered around the writing board to watch the demonstration.
La ședință, oamenii se strâng în jurul tablei albe ca să discute planurile.
At the meeting, people cluster around the whiteboard to discuss plans.
Din cauza înclinării tablei de șah, câteva piese alunecau stânjenitor.
The tilt of the chessboard made some pieces slide awkwardly.
Elevii s-au strâns în jurul tablei ca să vadă cum le arată profesorul rezolvarea problemei.
Students gathered around the blackboard to watch the teacher demonstrate the problem.
După cină, familia s-a strâns în jurul tablei de joc pentru o seară distractivă.
After dinner, the family gathered around the game board for a fun evening.
Designul tablei de joc făcea ca până și începătorii să poată urmări cu ușurință regulile.
The game board's design made it easy for even beginners to follow the rules.
S-au așezat la masă și și-au concentrat toată atenția asupra tablei dintre ei.
