Vertaling van "te va atinge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acum, nimeni nu te va atinge.
Now, nobody will touch you.
Ei bine, am auzit că ai trecut pe post, și acum nici o universitate nu te va atinge.
Well, I heard that you got passed up for tenure, and now no university will touch you.
Promit, nimeni nu te va atinge.
l promise, no one will touch you.
Nimeni nu te va atinge în mașina mea.
No one will touch you in my car.
Nimeni din K.C. nu te va atinge.
Nobody in K.C. will touch you.
Nimeni din K.C. nu te va atinge.
Nobody in K.C. Will touch you.
Nomad, unitatea Spock te va atinge.
Nomad, the unit Spock will touch you.
Dacă ești de partea nepotrivită a Briggs Oil, nu te va atinge nimeni.
You get on the wrong side of Briggs Oil, nobody will touch you.
Știu bine, că oricine te va atinge va plăti cu viața.
I know well, that whoever touches you will pay with his life.
Promit că nu te va atinge până mă consimțământul dumneavoastră autentic.
I promise I won't touch you until I get your genuine consent.
Raja, nimeni nu te va atinge acum.
Raja, no one's going to touch you now.
Nimeni nu te va atinge, nici cu mănușa.
No one would touch your sort, even with gloves on.
Pentru un timp, nu te va atinge nimeni.
For a while, you will not touch anyone.