Comentariile negative la adresa propunerii l-au făcut pe team să își regândească strategia.
His negative feedback on the proposal caused the team to rethink their strategy.
Șeful l-a invitat pe team leader deoparte ca să discute despre strategia companiei.
The boss pulled aside the team leader to talk about the company's strategy.
Au râs când am făcut ghilimele în aer la "team building" în povestea mea.
They laughed when I did air quotes around "team building" in my story.
Cricket îs a team sport și încredere este un factor important.
Cricket is a team sport and trust is an important factor.
Săptămâna trecută, team leaderul a sancționat clientul pentru instrucțiunile lor neclare.
The team lead called the client out on their confusing instructions last week.
Activitățile de team building includ adesea jocuri care cer cooperare și încredere între participanți.
Team building activities often include games that require cooperation and trust.
Îşi susţine tot timpul colegii şi este un adevărat team player.
She always backs up her colleagues and is a real team player.
Exercițiile de team building îi ajută pe colegi să își înțeleagă mai bine punctele forte.
Team building exercises help coworkers understand each other's strengths.
Perfect şi pentru team building-uri, evenimente corporate şi grupuri de turişti.
Perfect also for team buildings, corporate events and tourist groups.
Afaceri deghizat ca plăcere, retragere de companie, iar unele team building.
Business disguised as pleasure, company retreat, and some team building.
Proiectele pentru clienți s-au îmbunătățit după ce am finalizat cu succes un workshop de team building.
Client projects improved after a successful team building workshop was completed.
Au pus la dispoziție mai multe variante dintre care să alegem pentru activitatea de team building.
They provided several options to choose from for the team building activity.
Raporteaza zilnic team lider-ului statusul sarcinilor alocate prin aplicatiile interne specifice.
Daily report team leader-s status of the tasks assigned by specific internal applications.
