We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenDocument Text
Când deschideți sau salvați documente în formatul Text OpenDocument (.odt), este posibil să se piardă unele elemente de formatare.
When you open or save documents in the OpenDocument Text (.odt) format, some formatting might be lost.
Înainte să trimiteți un fișier altcuiva, se recomandă să îl închideți și să îl deschideți din nou pentru a vedea cum arată în formatul Text OpenDocument (.odt).
Before sending a file to someone else, you might want to close the file and open it again to see what it looks like in OpenDocument Text (.odt) format.
Astfel, aveți posibilitatea să puneți accentul pe scris și să minimalizați efectele pierderii de formatare când faceți trecerea de la format Text OpenDocument la format Word.
This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format.
Acest lucru se datorează faptului că aplicațiile Text OpenDocument și Word 2007 acceptă caracteristici și opțiuni diferite, precum formatarea.
This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word 2007 support.
Important: Dacă doriți să păstrați o versiune Word a fișierului, trebuie să-l salvați mai întâi ca exemplu în formatul.docx, apoi să îl salvați din nou în format Text OpenDocument (.odt).
Important: If you want to keep a Word version of your file, you must first save the file as a Word document, for example, in.docx file format, and then save it again in the OpenDocument Text (.odt) format.
Notă: Când deschideți un fișier Text OpenDocument în Word, este posibil să nu aibă aceeași formatare ca în aplicația originală în care a fost creat.
Note: When you open an OpenDocument Text file in Word, it might not have the same formatting as it did in the original application it was created in.
Se acceptă Atât formatul Word, cât și formatul Text OpenDocument acceptă această caracteristică.
Supported Both Word and the OpenDocument Text format support this feature.
Pentru a vedea doar fișierele salvate în format OpenDocument, în lista Tip fișier faceți clic pe Text OpenDocument.
To see only the files saved in the OpenDocument format, in the File of type list, click OpenDocument Text.
Pentru mai multe informații despre diferențele dintre formatul Text OpenDocument și formatul Word 2007, consultați articolul Diferențele dintre formatul Foaie de calcul OpenDocument (.ods) și formatul Excel (.xlsx).
For more information about the differences between the OpenDocument Text format and the Word 2007 format, see Differences between the OpenDocument Spreadsheet (.ods) format and the Excel (.xlsx) format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
