Amplasează timerul pe suportul propriu, cuplându-l direct pe buton.
Place your timer on its support by engaging it directly against the button.
Dacă ai putea să-mi aduci timerul, poate putem scăpa.
If you could bring me my timer maybe we could get away.
Ea și-a dresat câinele pentru persoane cu deficiențe de auz să o anunțe când sună timerul de la cuptor.
She trained her hearing dog to notify her of the oven timer.
Ca să sperăm că plecăm de aici, trebuie să recuperăm timerul.
If we have any hope of getting out of here, we have got to get the timer back.
Doar ți-am spus unde-i timerul, bine?
Look, I'm just telling you where the timer is, okay?
Dacă n-aș putea să te conving sau să găsesc timerul, vom petrece tot restul vieții aici.
If I can't convince you and find the timer, we're going to spend the rest of our lives here.
Bucurati-va de eveniment, timerul dvs. va avea grija de detalii!
Look forward to your event, your timer will take care of everything else!
E timerul de la filtrul de cafea
Coffee machine is on a timer.
Uite... chiar dacă vii cu noi sau nu, eu voi lua timerul iar ceilalți vom pleca de aici.
Look... whether you slide with us or not, I'm getting the timer and the rest of us are sliding out of here, regardless.
Îmi pare rău c-a murit, dar... nu te mișca... încă trebuie să luăm timerul și să sperăm că nu am ratat călătoria.
I'm sorry he's dead, but- hold still- we've still got to get the timer and hope we haven't missed the slide.
Fix: timerul nu s-ar putea dezactiva
Fix: timer couldn't disable itself
Vom lua timerul, vom pleca de aici, vom găsi casa, promit.
We're going to get the timer, slide out of here and get home, I promise.
dacă putem configura dispozitivul și apoi să sincronizăm timerul cu noua frecvență, poate va fi un impuls destul de mare pentru a ne scoate de acolo.
If we can reconfigure the internals and then sync the timer to the new frequency, maybe there'll be enough kick to accelerate us out of here.
