Examples with "timp... asa ca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu mai făcusem asta de mult timp... așa că am fost fericit.
We hadn't done that for a long time so it made me very happy.
Trece printr-o stare proastă în ultimul timp... așa că nu vom comanda alcool.
She's been through a rough patch we won't be ordering alcohol.
Oricum, nu era timp... asa ca am luat cotlete cu bonurile mele de rație.
Anyway, there wasn't time... so I got steaks with my ration stamps.
Nu am mai jefuit o bancă de mult timp... așa că... mi-am pierdut îndemânarea.
I haven't robbed bank for a long time... so, I've lost touch.
Scutul energetic poate fi deschis numai pentru puțin timp... asa ca va trebui sa stați foarte aproape de navele de transport.
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.
Vom lua o scurtă pauză, dar vom reveni peste puțin timp... așa că nimeni să nu plece nicăieri.
We're going to take a little break, but we'll be back in a while... so don't nobody go nowhere.
Am ceva timp... asa ca m-am gândit sa încerc s-o fac și mai rau...
I've got time... so thought I'd try and make it worse.
Vom lua o scurta pauza, dar vom reveni peste puțin timp... asa ca nimeni sa nu plece nicăieri.
We're going to take a little break, but we'll be back in a while... so don't nobody go nowhere.
Mă înfrământa de mult timp... asa că omului sărac i-a fost iertată toată vina.
It was tearing me up inside... that poor man was taking all the blame.
O avertizează din timp... asa ca, sa nu ne dam în spectacol.
They've tipped her before in time... so let's not make spectacles of ourselves.
Mă înfrământa de mult timp... asa că omului sărac i-a fost iertată toată vina.
It was tearing me up inside... that poor man was taking all the blame.
As fi făcut friptura la cuptor... dar nu știam dacă iți place. Oricum, nu era timp... asa ca am luat cotlete cu bonurile mele de rație.
I would have made pot roast... but I didn't know if you liked it. Anyway, there wasn't time... so I got steaks with my ration stamps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
