Examples with "timp... poate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El a turnat la politie de cine știe cat timp... poate chiar de la început.
He was just ratting out to the police for who knows how long...
Nu îl vor ține așa de mult timp... poate o săptămână.
He's not going to be in there for that long - a week maybe.
M-am gândit doar, după atâta timp... poate vrei o fată prin preajmă.
I just thought after all that time, maybe you'd like a girl around.
Acest lucru este de a lua prea mult timp... poate că ar trebui să facem hipnotism ta, ochi-voodoo lucru să-i vorbească.
This is taking too long... maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.
Energia folositã nu-l putea trimite la mai mult de o sutã de ani... înainte sau înapoi în timp... poate chiar mai puțin.
The energy he employed could not have sent him more than a hundred years... forward or back in time- probably less.
Dar dacă te-ai preface pentru puțin timp... poate ar deveni realitate, de vreme ce nu mai exista alta.
But if you did pretend for a while, maybe it would get to be true since there is no one else.
Am putea ieși într-un alt loc și un alt timp... poate în alt univers... sau poate în alt loc în universul nostru.
We might emerge in some other place and time... perhaps in another universe... or perhaps somewhere else in our own.
Acest lucru este de a lua prea mult timp... poate că ar trebui să facem hipnotism ta, ochi-voodoo lucru să-i vorbească.
This is taking too long maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.
După câtva timp... poate după câteva luni sau chiar ani... vor decide ca fata are nevoie de îngrijire specializată.
And then sometime later... months maybe, or years... they'll decide that expert care is no more than the child's due.
Și știu... știu că sună aiurea, dar simt că ceva oribil se apropie și... și nu pot rezolva puzzle-ul premoniției la timp... poate aș putea...
And I know... I know that it sounds nuts, but I feel that something terrible is coming and-and if I can just solve the puzzle of the premonition on time maybe I can... stop it from happening.
Daca merge 30 de km pe zi pana pe 25 Mai, o sa fie la timp... poate chiar un pic mai devreme.
If he walked thirty kilometres a day until the 25th of May, he'd be there in time, maybe even a bit early.
Acest lucru este de a lua prea mult timp... poate ca ar trebui sa facem hipnotism ta, ochi-voodoo lucru sa-i vorbească.
Tight-lipped and angry. Yes, well, with all that botox, I'm surprised she can is taking too long - maybe we should do your hypnotism, Eye-voodoo thing to get them talking.
a fost acolo în tunisia.dar după un timp... poate nu poate s ao facă sa facă ce?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
