Examples with "timp... poate chiar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El a turnat la politie de cine știe cat timp... poate chiar de la început.
He was just ratting out to the police for who knows how long...
Energia folositã nu-l putea trimite la mai mult de o sutã de ani... înainte sau înapoi în timp... poate chiar mai puțin.
The energy he employed could not have sent him more than a hundred years... forward or back in time- probably less.
Daca merge 30 de km pe zi pana pe 25 Mai, o sa fie la timp... poate chiar un pic mai devreme.
If he walked thirty kilometres a day until the 25th of May, he'd be there in time, maybe even a bit early.
Harvey Specter a fost șeful tău pentru o lungă perioadă de timp... poate chiar mai mult decât șeful tău... în care caz, nu există nici o șansă în iad n-ai știut că el a fost conspirat cu Mike Ross să încalce legea.
Harvey Specter was your boss for a long time... maybe even more than your boss... in which case, there's no chance in hell you didn't know that he was conspiring with Mike Ross to break the law.
Daca merge 30 de km pe zi pana pe 25 Mai, o sa fie la timp... poate chiar un pic mai devreme.
If he walked thirty kilometres a day until the 25th of May, he'd be there in time, maybe even a bit early.
Andere resultaten
Și doar cu mult timp în urmă... poate chiar la promoția originală a Teeny-Weenys. Nu s-a mai văzut asta.
And you'd have to go way back- maybe even to the original Teeny-Weenys promotion- to see anything like this.
Se poate să-mi pese de tine... și se poate să vreau să fim prieteni... și dacă mă lași un timp, Jimmy... poate chiar o să-mi doresc să fii fericit.
I can care about you... and I can want us to be friends... and if you give me enough time, Jimmy... maybe I will actually want you to be happy.
Nu îl vor ține așa de mult timp... poate o săptămână.
He's not going to be in there for that long - a week maybe.
M-am gândit doar, după atâta timp... poate vrei o fată prin preajmă.
I just thought after all that time, maybe you'd like a girl around.
Dă prestigiu şi respect, în timp... poate obţine cel puţin un virtual renume ca real Shaun.
Gives prestige and respect, over time... maybe get at least a virtual reputation as the actual Shaun.
Acest lucru este de a lua prea mult timp... poate că ar trebui să facem hipnotism ta, ochi-voodoo lucru să-i vorbească.
This is taking too long... maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.
Acest lucru este de a lua prea mult timp... poate că ar trebui să facem hipnotism ta, ochi-voodoo lucru să-i vorbească.
This is taking too long maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.
Dar dacă te-ai preface pentru puțin timp... poate ar deveni realitate, de vreme ce nu mai exista alta.
But if you did pretend for a while, maybe it would get to be true since there is no one else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
