Vertaling van "tine... pana" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N-am îndoit de tine... pana când am intrat în camera dvs. în acea noapte.
I never doubted you... until I came into your room that night.
Pot să rămân aici cu tine... până se întoarce mama mea?
Dar voi fi cinstit cu tine... până când îmi vei da un motiv să nu mai fiu.
But I will play fair with you until you give me reason not to.
Nu avem voie sa vorbim cu tine... pana când cei de la securitate nu fac și alte investigații.
We are not allowed to speak with you until the security people have made further investigations.
Oricum, șeful tău ma desemnat să lucrez cu tine... pana când partenerul tău se întoarce din vacanță.
Anyway, your chief assigned me to work with you... until your partner gets back from vacation.
Deci... am de gând să folosiți aceste dispozitive pe tine... până nu-mi spui locația lista de furat.
So... I am going to use these devices on you until you tell me the location of your stolen list.
Vreau doar sa fiu cu ochii pe tine... pana când am asigurați-va ca schimbările care le-ați făcut sunt adecvate.
I just need to keep an eye on you... until I make sure the changes you've made are appropriate.
Acum voi pune aceasta nuia pe tine... pana nu va mai ramane nici un inch de piele pe trupul tău.
Now I'll take this rod to you... until there's not an inch of hide left on your dirty carcass.
Deci... O să folosesc aceste dispozitive pe tine... până când îmi vei spune locația listei tale furate.
So... I am going to use these devices on you... until you tell me the location of your stolen list.
de gând să spun o rugăciune pentru tine... până când limba mea nu se va usca...
Catalina, I'm going to say a prayer for you until my tongue goes dry.
Schrieber a fost de acord să se intereseze de tine... până ce tatăl tău se putea întoarce după tine și după sora ta.
Schrieber agreed to keep track of you... until your father could come back for you and your sister.
Nu vreau să vorbesc cu tine... până nu realizezi cât de aiurea e toată treaba asta.
I don't want to talk to you... until you realize
Acum voi pune această nuia pe tine... până nu vei mai avea piele pe tine!
Now I'll take this rod to you... until there's not an inch of hide left on your dirty carcass.
