Noul băiat tocmai ce a luat bătaie de la tipa roșcata.
The new kid just got beat up by the redheaded girl.
Nimeni nu îți cere să fi aceea țipa în momentul ăsta.
No one's expecting you to be that girl right now.
Aș vrea să ies cu o tipă căreia să-i placă bărbații.
I'd like to date a woman who actually likes men.
Și tipa și-ar putea rupe o unghie dacă nu e atentă.
The girl might chip a fingernail if she's not careful.
Bine, tipa asta a fost prima mea alegere pe hârtie.
All right, this girl was my first choice on paper.
Acum câteva zile m-a sunat o tipă, voia să ieșim.
This girl called a few days ago wanting to hang out.
Trebuie să se fi molipsit și ea de la cealaltă tipă.
She must have got whatever it is from that other girl.
Papagalul țipa tare în timp ce era în zbor deasupra copacilor.
The parrot squawked loudly while in flight above the trees.
Copiii țipă cât îi țin plămânii când se joacă în curte.
The kids holler loudly when they play in the backyard.
Copiii țipă de încântare de fiecare dată când clovnul face trucuri haioase.
The kids howl with delight whenever the clown performs funny tricks.
Impulsul lui irațional de a țipa l-a băgat în bucluc la ședință.
His irrational impulse to shout got him into trouble at the meeting.
Se țipa atât de mult, încât mesajul s-a pierdut cu totul.
There was so much yelling that the message was lost completely.
Nu țipa la mine, doar încerc să te ajut.
Don't snap at me; I'm just trying to help.
