Detaliile legate de cazare și masă trebuie confirmate înainte de începerea trainingului.
Board and lodging arrangements must be confirmed before the training starts.
În timpul trainingului, participanții exersează realizând un mic micriproiect.
During training, participants practice by completing a small micro-project.
Părea pierdut la început, dar încet s-a orientat pe parcursul trainingului.
He seemed lost at first, but slowly got his bearings during training.
Să trecem la a doua parte a trainingului imediat după prânz.
Let's move into the second part of the training right after lunch.
Datorită trainingului, ea s-a simțit în stare să gestioneze singură proiectul.
Thanks to the training, she felt enabled to manage the project independently.
S-a prins repede de tainele artei negocierii în timpul trainingului.
He quickly versed himself in the art of negotiation during training.
Instrucțiunile înțelese doar pe jumătate i-au derutat pe noii angajați în timpul trainingului.
The half-understood instructions caused confusion among the new employees during training.
O parte a trainingului a fost dedicată studiilor sociologice de piață.
A part of the training was dedicated to sociological market researches.
Primele două versiuni conţin cele patru întrebări esenţiale ale trainingului de management.
The first two versions are the essential four questions of management training.
Participanții ar trebui să își treacă în registru manualele înainte de începerea trainingului.
Participants should sign out the manuals before the training starts.
Cititul, participarea activă, colaborarea sunt aspecte esențiale ale trainingului.
Reading, collaboration and active participation are major components of the training.
S-a pregătit cu emoții pentru exercițiul de "trust fall" din cadrul trainingului de leadership.
He nervously prepared for the trust fall during the leadership training.
Pe parcursul trainingului, s-au folosit întrebări și intervenții directive pentru a implica participanții.
During the training, questions and commands were used to engage participants.