Meșterul expunea piei tăbăcite care urmau să fie transformate în genți deosebite.
The artisan displayed tanned hides that would be turned into beautiful bags.
Magazinele locale vând doze de aluminiu reciclate, transformate în suveniruri deosebite.
Local shops sell recycled aluminum cans turned into unique souvenirs.
Toate pulberile sunt transformate în granulatii utilizând cele mai noi tehnologii și utilaje.
All powders are turned to granulates using latest technologies and machinery.
Uneori, vechiturile aruncate pot fi transformate în proiecte artistice ingenioase.
Discarded junk can sometimes be turned into creative art projects.
Deșeurile de materiale din industria textilă pot fi transformate în produse noi din țesătură.
Waste of material from textile manufacturing can be turned into new fabric products.
Se pare instrumentele noastre scumpe au fost transformate în pietre simple.
It appears our expensive tools have been turned into simple stones.
Multe din mlaștini au fost drenate și transformate în ferme.
But most of those were drained and turned into farmland.
Deci specii au dispărut și păduri au fost transformate în deșerturi.
So species disappeared, and forests were turned into deserts.
Deşeuri ar fi transformate în cenuşă, cauzând emisii nocive şi mortale.
The waste would be turned into ash, causing harmful and deadly emissions.
Dar toate neajunsurile pot fi transformate în pluses cu planificare funciară competentă.
But all the shortcomings can be turned into pluses with competent land planning.
Bietele acele furnici, tocmai transformate în zombi de acea ciupercă.
Those poor ants, just turned into zombies by that fungus.
Și-a decorat casa cu sticle de sticlă adunate de prin resturi, transformate în vaze.
She decorated her house with scavenged glass bottles turned into vases.
O imagine fantastică spune despre două persoane transformate în cyborgs.
A fantastic picture tells of two people turned into cyborgs.
