Deci cum am spus, cred că pâinea este un aliment transformaţional.
Întrebarea a fost am putea găsi un alt lider transformațional pentru a rezolva aceste probleme?
The question was could we find another transformational leader to solve these issues?
Este bine, de asemenea, ca aceste două comportamente să fie completate cu un stil de conducere transformațional și participativ.
These two behaviors should be complemented by a transformative and participatory leadership style.
Să-l poți auzi pe soțul tău, și el să te poată auzi pe tine, e complet transformațional.
To be able to hear my husband, for him to be able to hear me, was completely transformative.
Îmi place să le numesc "transformational facilitators."
Îmi place sa le numesc "transformational facilitators."
I like to call them "transformational facilitators."
Procesul creativ cu lutul, de la facere până la ardere, este prin natura lui de tip transformațional, alchimic.
The creative process of working with clay, from the making to the firing, is alchemical in its transformational nature.
Nu este vorba despre management, ci despre leadership transformational si schimbare pentru a crea cadrul potrivit pentru 'service artists'.
It's not about management but about transformational leadership and change to create the appropriate framework for service artists.
Trebuie să fii un lider intuitiv și transformaţional, cu un pas înaintea trendurilor, care stabilește jocul și nu îi așteaptă pe alții
Being an intuitive and transformational leader that is ahead of trends, that sets the game and doesn't wait for others
Şi cumva, acestea sunt transformate - Tusea și transpirația drojdiei sunt transformate mai târziu - şi așa ajungem la nucleul a ceea ce face pâinea atât de specială şi anume că e un aliment transformațional, şi o să explorăm asta într-un minut.
And somehow, this is transformed - the yeast burps and sweats are later transformed - and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute.
Distincția este acordată de către CI persoanelor și organizațiilor ale căror acțiuni și angajament privind mediul înconjurător au avut un impact transformațional pozitiv pentru planetă și pentru populația acesteia.
CI presents this award to individuals and organizations whose environmental commitment and actions have had a transformative impact for the good of the planet and its people.
În timp ce FET își propune să fie vizionar, transformațional și neconvențional, activitățile sale urmează o logică diferită, de la o deschidere totală până la grade diferite de structurare a temelor, a comunităților și a finanțării.
While FET aims to be visionary, transformative and unconventional, its activities shall follow different logics, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding.
Procentul crește la 78% în cazul companiilor puternic influențate de digitalizare, scade la 52% în cazul celor mediu influențate și la 22% în cazul celor puțim influențate de acest proces transformațional. Obstacole în procesul de digitalizare
The percentage increases to 78% in the case of companies which have been strongly influenced by digitalization, decreases to 52% in the case of the moderately influenced ones and to 22% in the case of the least affected by this transformational process.
