O altă treime dintre problemele de fertilitate sunt datorate la om.
Another one third of fertility problems are due to the man.
Spre deosebire de betele de baseball, nu ai treime.
Unlike baseball batters, you do not get a third.
Compensarea zgomotului de fond nu este permisă pentru măsurătorile în banda de treime de octavă.
Background compensation is not permitted for one-third octave band measurements.
Cum se știe că hioidul se rupe într-o treime din crimele prin strangulare...
Now, since the hyoid is known to break in one-third of all homicides by strangulation...
Varicele varice sunt o boală carevă îngrijorează fiecare treime din țara noastră.
Varicose veins are a disease thatworries about every third in our country.
Majoritatea femeilor vor petrece ultima treime din viața lor post-menopauzală.
Most women will spend the last third of their life in post-menopause.
Universul a fost creat într-o treime din perioada asta.
The universe was created in a third of that time.
Asta e treime din voturi electorale care avem nevoie.
That's a third of the electoral votes we need.
Prima treime din înălțimea sa este baza monumentului.
The first third of its height is the monument's base.
Lydia tocmai a decodat o alta treime din lista.
Lydia just broke another third of the list.
Iar ultima treime este mai rapidă decât prima.
And the final third is faster than the first.
În conformitate cu rapoartele, e cam treime.
According to reports, it's like a third.
Utilizați ultima treime a cremei pentru a acoperi tortul în intregime.
Use the last third of the filling to cover the whole cake with.