We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resistant strains
resistant strain
Dar sunt unele tulpini rezistente, mai greu de tratat.
Astfel, pot apărea tulpini rezistente de microorganisme patogene, care nu pot fi afectate în continuare de medicamente.
Thus, resistant strains of pathogenic microorganisms may appear, which can not be further affected by medicines.
Ar face-o și pentru cele obișnuite, darămite pentru tratamentul unei tulpini rezistente?
I mean, the regular stuff is bad enough, but the treatment for the resistant strain?
In ceea ce priveste hepatita C in Romania, cele mai recente estimari arata ca 10% dintre romani sunt diagnosticati cu aceasta afectiune, o particularitate importanta fiind preponderenta in teritoriu a unei tulpini rezistente la tratament.
Hepatitis C in Romania. The latest research showed that 10 % of Romanian population is diagnosed with this affection, an important specific feature being the preponderance in the territory of a treatment resistant strain.
Cu toate acestea, intoleranţa la reacţiile adverse şi apariţia unor tulpini rezistente rămân în continuare motive de îngrijorare.
However, intolerance to side effects and appearance of resistant strains remain causes for concern.
Cele mai multe tulpini rezistente sunt întâlnite în mediul spitalicesc, în care se utilizează foarte multe antibiotice.
Most resistant strains are found in the hospital environment where many antibiotics are used.
Aderența scăzută duce la tratament eșuat sau la tratament de mai lungă durată și la dezvoltarea noilor tulpini rezistente ale maladiei.
Low adherence leads to failed or longer treatment and the development of new resistant strains of the disease.
În timpul tratamentului cu oseltamivir au fost izolate tulpini rezistente de la ambele categorii de pacienţi (imunocompetenţi şi imunodeprimaţi).
Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.
Cu toate aceastea, în contrast cu claritromicina, în timpul tratamentului cu telitromicină nu au apărut tulpini rezistente de streptococi alfa în salivă. ul
However, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.
Există însă şi o rezistenţă dobândită a bacteriilor la antibiotice, care se referă la faptul că anumite bacterii au fost iniţial sensibile, sau chiar foarte sensibile la un anume antibiotic, dar ulterior au dezvoltat tulpini rezistente.
But there is also an acquired resistance of bacteria to antibiotic that refers to the fact that some bacteria were initially sensitive or even very sensitive to a particular antibiotic, but later developed resistant strains.
S-a identificat o proportie inalta de tulpini de S. pneumonie rezistente la penicilina (6.1 % rezistente si 48.5 % cu sensibilitate intermediara) si la eritromicina (39% tulpini rezistente).
We observed a high proportion of S. pneumoniae resistant to penicillin (6.1% resistant and 48.5% with intermediate susceptibility) and to erythromycin (39% resistant strains).
Ca în cazul tuturor antibioticelor, pacientul trebuie supravegheat pe parcursul terapiei pentru a putea depista dezvoltarea eventualelor tulpini rezistente ale bacteriilor iniţial sensibile, în special a P.
As with all other antibiotics, the patient should be monitored during therapy for the development of resistant strains of initially sensitive bacteria, especially P. aeruginosa and S. aureus (see the relevant statements in section
În ceea ce priveşte riscul inducerii rezistenţei, solicitantul a furnizat date prelevate din mai multe studii, demonstrând că doza de 100 mg doxiciclină conduce la apariţia evidentă a unor tulpini rezistente la nivelul microflorei orale şi intestinale.
Regarding the risk of resistance induction, the Applicant provided data from several studies demonstrating that the 100 mg doxycycline dose leads to marked emergence of resistant strains in the oral and intestinal micro flora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
