O să tai introducerea tutorialului și o să mă concentrez pe pașii principali.
I will clip the tutorial's introduction and focus on the main steps.
Pe durata tutorialului, sunetul a evidențiat fiecare pas prin efecte audio foarte clare.
During the tutorial, the audio output highlighted each step with clear sound effects.
Vizionarea tutorialului a fost o experiență lămuritoare despre cum să folosesc corect programul.
Watching the tutorial provided an illuminating experience on how to use the software properly.
Pe durata tutorialului, programul de înregistrare video a salvat cu exactitate fiecare pas al procesului.
During the tutorial, the video recorder saved every step of the process accurately.
În timpul tutorialului, ea a arătat spre meniul calculatorului și a explicat ce face fiecare opțiune.
During the tutorial, she pointed to the computer menu explaining each option's function.
În timpul tutorialului, instructorul ne-a sfătuit să derulăm în jos încet, ca să putem ține pasul.
During the tutorial, the instructor advised us to page down slowly to keep up.
Nu vă temeți că veți schimba acest fișier; nu veți altera versiunea principală a tutorialului.
Don't worry about this file being changed; you will not alter the master tutorial.
Sărirea tutorialului nu va elimina toate misiunile, astfel încât să puteți lua toate recompensele.
Skipping the tutorial will not remove the quests altogether, so that you can grab all rewards.
În această serie de articole ale tutorialului vom urmări următoarele
In this series of tutorial articles you will
Scrieți link-ul tutorialului pe tablă.
Write the tutorial link on a whiteboard.
În primele articole ale tutorialului vom defini o simplă bibliotecă care doar poate fi explorată de către membri în căutarea cărților disponibile.
In the first few tutorial articles we will define a simple browse-only library that library members can use to find out what books are available.
Dacă citești acesta ca parte a tutorialului de Perl atunci probabil vei dori să sari la următorul articol și să revii mai târziu.
If you are reading this as part of the Perl tutorial then you probably want to skip to the next entry and come back later.
Atunci când aţi ales tutorialul pe care ati dori sa il prcurgeti, puteţi marca link-ul tutorialului ca Bookmark.
When you've chosen the tutorial you would like to do, you can bookmark the tutorial's short link.
