We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a specific programme
a specific program
a specific schedule
Grupurilor școlare avem posibilitatea de a le oferi un program specific corespunzător nevoilor.
For school groups, we are able to offer a specific programme corresponding to their needs.
Trebuie avut în vedere un buget corespunzător pentru nevoile din sport, pentru ca acțiunile pregătitoare să avanseze către un program specific destinat noii competențe.
Appropriate budget coverage for sport needs to be considered, in order for the preparatory action to pass to a specific programme dedicated to the new competence.
Cele mai multe case corporative și unitățile de afaceri folosesc un program specific pentru a gestiona toate conturile de e-mail.
Most of the corporate houses and business units use a specific program to manage all their email accounts.
Datorită lui, va fi posibil să se stabilească un program specific, care va susține un microclimat favorabil în casă, temperatura aerului, nivelul de umiditate și de ioni de saturație poate varia în timpul zilei.
Thanks to him, it will be possible to set a specific program that will sustain a favorable microclimate in the house, the air temperature, the level of humidity and saturation ions may vary during the day.
Este mai bine să aderați la un program specific care este potrivit pentru condițiile climatice din regiunea dvs.
It is better to adhere to a specific schedule that is suitable for the climatic conditions of your region.
Este definit un program specific pentru fiecare ţară, ţinând seama de politicile naţionale şi de situaţia fiecărei ţări.
A specific programme is defined for each country, taking account of the national policies and individual situations.
"zona vizată de program" înseamnă o zonă geografică acoperită de un program specific, sau în cazul unui program care acoperă mai multe categorii de regiuni, zona geografică corespunzătoare fiecărei categorii de regiuni separate
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
Cu toate acestea, unii ar putea prefera să opteze pentru categoria 50+, unde veți găsi atât cursuri cu studenți de vârsta dumneavoastră (în mod normal 50-69 de ani) cât și un program specific, cu activități culturale și culinare.
However some may prefer to opt for the category 50+ where you will find both, courses with students of your own age (normally 50 - 69 years) and a specific programme with cultural and culinary activities.
Sunt prezentate, pentru păstrarea aparențelor, trei opțiuni: menținerea status quo-ului, inițierea de măsuri noi destinate creării unei rețele orientate spre transportul de marfă, un program specific care să conducă la o rețea feroviară dedicată transportului de marfă.
Three options are envisaged for form's sake: maintaining the status quo, bringing in new measures to set up a freight-oriented network, or running a specific programme to set up a European rail network dedicated to freight.
Statele membre care aplică programe regionale pot prezenta spre aprobare un program specific pentru crearea și operarea rețelei lor rurale naționale.
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.
De asemenea, este foarte important să se elaboreze un program specific care să vizeze promovarea muncii decente, garantarea drepturilor lucrătorilor în toată Europa și îmbunătățirea condițiilor de muncă, lupta împotriva inegalității, discriminării și sărăciei în muncă.
It is also very important to draw up a specific programme aimed at promoting decent work, guaranteeing workers' rights throughout Europe and improving working conditions, combating inequality, discrimination and in-work poverty.
În conformitate cu programul-cadru, un program specific de cercetare şi formare în domeniul energiei nucleare (denumit în continuare "programul specific") se adoptă pentru perioada cuprinsă între 30 septembrie 2002 şi 31 decembrie 2006.
In accordance with the framework programme, a specific programme for research and training on nuclear energy (hereinafter referred to as "the specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
