Examples with "un timp... dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu-și va putea folosi mana stanga un timp... dar este bine.
He won't have the use of his left hand for a while, but he's well.
Asta poate merge un timp... dar, în final, adevărul iese la lumină.
This may work for a while... but eventually, the truth will come out.
Asta doar ne va ține departe de oraș pentru un timp... dar voi tot nu veți obține drogurile.
That will only keep us out of the city for a little while... and you won't get your drugs back.
Am avut o legătură, un timp... dar acum, totul s-a terminat.
We've had a bond for some time but now, everything is finished.
Răul poate câștiga, influențându-ne viețile pentru un timp... dar puterea de bază a credinței constă în abilitatea sa de a întări oamenii.
Evil may gain sway over our lives for a time... but the ultimate power of faith... lies in its ability to strengthen men.
Am fost lovit în picior... și, băiete, ce m-a durut pentru un timp... dar mi-au făcut o injecție.
I got it in the leg... and boy, did it hurt for a while... but they gave me a shot.
Reptilele au fost stăpâne pentru un timp... dar au lăsat locul creaturilor mici cu sânge cald și creier mare... care au dovedit dexteritate și curiozitate pentru mediul lor înconjurător.
The reptiles held sway for a time but gave way to small warm-blooded creatures with bigger brains who developed dexterity and curiosity about their environment.
iți pot da un aparat care poate să te ajute să auzi, doar un timp... dar iți va afecta urechea mai repede.
We can give you a hearing aid that gives you temporary hearing... but that damages the ear even further.
Apoi am încercat să trăiesc în California un timp... dar acolo nu aveam pe cine să fac de râs, decât pe mine.
Then I tried living in California for a while... but there was nobody there to embarrass but myself.
Putea să viseze cu ochii deschiși despre mama sa trăiește pe undeva... plecată pentru un timp... dar niciodată uitată.
He could daydream about his real mother living somewhere out there away for a time but never forgotten.
Lucrurile merseră cum merseră un timp... dar în curând dragostea se trăda nemaiputând fi ținuta sub pecetea tainei... și, fiindcă nu-l putea suferi pe cavalerul de Calatrava... regele, care nu era crud din fire... ci doar otrăvit de gelozie,
Unable to bear it anymore... and because he didn't like the Knight of Calatrava anyway... the king was not only cruel... but consumed by envy.
iți pot da un aparat care poate să te ajute să auzi, doar un timp... dar iți va afecta urechea mai repede.
We can give you a hearing aid that gives you temporary hearing... but that damages the ear even further.
Andere resultaten
Uneori ne ia un pic de timp... dar suntem mereu asculta.
Sometimes it takes us a little while... but we're always listening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
