Examples with "urechile... o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am să vorbesc întruna, tot drumul și-ți voi roade urechile... o mie de cuvinte pe minut, tot drumul.
I'd be talking up a storm, chatting your ear off... a mile a minute for the whole ride.
Andere resultaten
La curs ne-a împuiat urechile... despre o nouă formă de energie.
In class, he's been beating our ears about some new kind of energy.
Dar dacă ignori nasul și gura... și urechile... este o asemănare uimitoare.
But if you ignore the nose and the mouth... and the ears... there's a striking resemblance.
Dacă nu-ți vindeci urechile... cum o să-ți vindeci corpul?
So do ¿quieres paradise to listen... or want to do for the body?
Zău, McNab, poate vrei să îți destupi... urechile măcar o dată.
Really, McNab, you might want to open your ears for once.
Cântă la o frecventă... pe care urechile mele... nu o suportă!
They're singing at a frequency... my highly trained ears find... disturbing!
Daca o melodie dulce iți incalzeste urechile... lasati lumea sa mediteze și muzica sa cânte.
If a gentle melody rises to your ears... stop the world revolving and let music swell.
Stai singur așteptând o șansă să scapi de mulțimea zgomotoasă care îți asaltează urechile... întrebându-te ce cauți aici.
You sit alone waiting for a chance to blow the noisy crowd out of your ears... wondering what you're doing here.
După ce descărcăm, n-are decât să zbiere până ne sângerează urechile... deși m-aș mulțumi, totuși să nu o facă.
As soon as we unload, she can holler until our ears bleed... although I would take it as a kindness if she didn't.
As putea și eu sa va răspund cu o fraza nostima, dar voi risca sa va deranjez... urechile...
I can't win a battle of words with you, Apu-babu. I could string together a few choice words too, but they wouldn't be fit for your young ears.
As putea și eu sa va răspund cu o fraza nostima, dar voi risca sa va deranjez... urechile...
I, too, could turn a pretty phrase... but it would not be fit for your young ears
Uite, poți spune o grămadă de lucruri despre cum cântă băiatul ăsta, bine... enervant, foarte enervant, că-ți zgârie urechile... dar un singur lucru nu poți spune... că nu se pricepe.
Look, you can say a lot of things about my boy's singing, okay... annoying, very annoying, grating on your ears... but one thing that you can't say is that it's not great.
În schimb îţi voi tăia limba, nasul şi amândouă urechile... Şi te voi transforma într-o ciudăţenie de circ, scuipat de toţi nomazii!
I shall not slay you. Not at all! I will cut off your tongue, your nose and both your ears...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
