Examples with "urmei... nu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La urma urmei... nu în asta constau toate relațiile?
Dar, la urma urmei... nu sunt doctor, nu?
Coșmarurile astea parcă îți fură frumusețea, iar la urma urmei... nu pentru asta m-am luptat?
These nightmares rob you of your beauty, and after all... isn't that what I've been fighting for?
Dacă reușim împărțim aurul... dacă nu, tu vei putea fi hrană pentru crocodili, la urma urmei... nu ar fi nevoie de doi cînd unul ar fi suficient.
If we succeed then we divide the gold... between us, if not, you can be food for the crocodiles by yourself, after all... there wouldn't be any need to give them two when one will do nicely.
La urma urmei... nu în asta constau toate relațiile?
amândoi suntem psihologi și știm ca în asta consta esența la urma urmei... nu în obstacolele zilnice, în cat de chinuitoare sunt, ci în ceea ce se intampla aici, în aceasta incapere.
We both know as therapists that that's the meat of all this anyway... not my day-to-day struggles, no matter how torturous, but what's actually happening right here, what's going on in the room.
La urma urmei... nu e vorba numai de a agăța femei.
Because at the end of the day...
Nu, la urma urmei... nu s-a făcut nicio infracțiune.
Andere resultaten
La urma urmei... eu nu... nu știu unde e cadavrul.
For what it's worth, I don't... actually know where the body is. I don't...
La urma urmei... în seara asta nu e vorba de Allegra.
But when all is said and done... tonight is not about Allegra.
La urma urmei... eu nu sunt decât un actor...
La urma-urmei... dacă nu eram eu era altul.
I mean, if it hadn't been me, it would've been somebody else.
La urma urmei ce-a făcut... nu doar Lady Ray, dar pentru mine, pentru tine, pentru noi toți...
Wait! After all he's done... not just to Lady Ray, but to me, to you, to all of us...
